| Aggiornamento sui marchi |
|
Settembre 2007 |
NUMERO 11 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
¡@ | ![]() |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Versace
ha intenzione di espandere la sua rete in Cina
L¡¦azienda,
fortemente incoraggiata da una crescita del 100% annuo del fatturato nei
cinque negozi di Shanghai, Hong Kong e Pechino, ha deciso di investire
quest¡¦anno £á8 milioni nell¡¦apertura di altri nove negozi in Cina. È
previsto anche l¡¦aumento del
numero di negozi, da 20 a 30, della linea Versace Jeans Couture, che
offre articoli casual a prezzi più accessibili. Questa decisione
é al passo con la tendenza generale tra i nomi internazionali
della moda di offrire linee diffusion ai consumatori cinesi, la cui età
media é più bassa che altrove (secondo la società
di consulenza Ernst & Young i consumatori con il più alto
potere d¡¦acquisto in Cina hanno un¡¦età tra i 25 e i 50).
L¡¦amministratore delegato Giancarlo Di Risio ha anche osservato che
gli accessori griffati sono più popolari tra i consumatori
asiatici rispetto all¡¦abbigliamento, a causa anche del loro costo
relativamente inferiore. Di conseguenza, per venire incontro alle
preferenze della clientela cinese, che é più giovane,
l¡¦azienda ha intenzione di aumentare l¡¦offerta di accessori,
portandoli dal 10% attuale al 30% degli articoli in vendita e riducendo
l¡¦offerta di abbigliamento dal 70% attuale al 60-65%. Sarà
diversificata anche la gamma di prodotti, con l¡¦introduzione di
articoli per la casa. A
giudicare dalle collezioni 07 di Versace, la griffe si sta muovendo
verso uno stile più in linea con i gusti della sua clientela
asiatica. Secondo Donatella Versace, vice-presidente e direttrice
creativa, l¡¦azienda sta pensando di reclutare stilisti cinesi da
inserire nel proprio team, e di nominare la famosa modella cinese Du
Juan come portavoce per l¡¦Asia. Al momento si sta anche preparando un
evento speciale per la sezione alta moda, e stanno già arrivando
le richieste di appuntamento per le prove degli abiti, ed una sfilata
é stata già messa in programma per il 2008. Nonostante ciò, Donatella Versace fa notare che il mercato dei consumi di lusso in Cina non é ancora veramente maturo, e le aziende della moda devono insegnare alla propria clientela come apprezzare le finezze del vero lusso che secondo Versace consiste nell¡¦esclusività e nella produzione limitata. Donatella Versace osserva anche che in Cina la domanda di moda é in crescita continua, ed esprime la speranza che i giovani cinesi diventino in futuro sostenitori fedeli del marchio Versace. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Uno
sguardo al mercato della moda in Cina
Nella
categoria dell¡¦abbigliamento maschile, il numero totale di camicie
e abiti venduti in quel mese é stato rispettivamente di
1.194.000 e 568.200, registrando una crescita annua dell¡¦11,48% e
15,69%. L¡¦etichetta cinese Youngor si é collocata al primo
posto in entrambe le categorie, con una quota di mercato
dell¡¦11,99% per le camicie e il 14,68% per gli abiti. Rouse si
é collocato immediatamente dopo nella categoria delle camicie,
controllando il 5,83% del mercato, mentre Conch Apparel é
giunto al terzo posto con una quota del 5,29%. Le tre marche avevano
registrato la stessa posizione in graduatoria il mese precedente.
Per quanto riguarda le vendite di abiti, Goldlion al secondo posto
si é aggiudicato una quota di mercato del 4,4% mentre
Shanshan Enterprise era al terzo posto con il 4,32%. Le prime dieci
marche di camicie e abiti avevano una quota di mercato del 48,37% e
39%, una flessione del 3% e 1% rispetto al mese precedente.
Per
quanto riguarda l¡¦abbigliamento da donna, sono stati venduti
9.380.600 capi a maggio del 2007, un aumento del 21,76% rispetto
allo stesso periodo dell¡¦anno scorso. In termini di quota di
mercato, le prime quattro marche hanno mantenuto la stessa posizione
del mese precedente. ¡§Only¡¨ é al primo posto con il 5,16%
del mercato, seguita a ruota da Vero Moda, Etam e Jeanswest, con
quote di mercato rispettivamente del 3,93%, 3,66% e 2,74%. Il
mercato dell¡¦abbigliamento intimo mostra che le preferenze dei
consumatori rimangono invariate, ai primi otto posti troviamo le
stesse marche del mese scorso. Triumph International é ancora
al primo posto, con la maggiore quota di mercato (10,29%), seguito a
ruota da Maniform, con una quota del 10,12%, Beijing Aimer Lingerie
al terzo posto ha controllato l¡¦8,46% del mercato. Nello stesso
mese, la quota di mercato delle prime dieci marche é stata
del 57,19%. Nel
settore dell¡¦abbigliamento per bambini, la concorrenza é
stata forte, e le varie marche controllano quote di mercato molto
simili. Pepco era al primo posto a maggio con una quota del 3,74% e
2.789.200 di capi venduti, vale a dire una crescita annua del
12,66%. Subito dopo Pepco, troviamo Souhait con il 3,67% e Les
Enphants con il 3,51%. Nel
settore dell¡¦abbigliamento sportivo Nike, Adidas, Li-Ning
Sportswear e Kappa, occupano i primi quattro posti. Nike con una
quota del 19,32%, Adidas con il 16,97%, mentre Li-Ning Sportswear e
Kappa hanno occupato rispettivamente il 14,33% e 6,87% del mercato.
Le prime dieci marche hanno conquistato il 77,58% del mercato,
esattamente come nel mese precedente. Con
la maggior parte delle vendite in città di seconda fascia
e la presenza di grandi distributori come il Dashang
Group Co., Ltd.
a Dalian, nella provincia di Liaoning, e il Chongqing
General Trading (Group) Co., Ltd.
a Chongqing, nella provincia di Sichuan, appare evidente che il
potere d¡¦acquisto delle città cinesi di seconda fascia
supera quello delle città di prima fascia. Tra i maggiori
commercianti, alcuni hanno dato prova di consistenza e competenza
nel mantenere alti volumi di vendita in categorie diverse di
prodotto. Un¡¦ altra scoperta interessante é che é cinese la maggioranza delle marche di successo in quasi tutte le categorie di prodotto, un chiaro indice della preferenza per marche locali da parte dei consumatori. Fa eccezione l¡¦abbigliamento sportivo, dove le marche straniere sono in testa alla classifica e la marca locale Li-Ning Sportswear é al terzo posto. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lane
Crawford, gruppo della distribuzione di lusso di Hong Kong, annuncia
il suo piano di espansione in Cina
Ritenendo
che il mercato di Pechino crescerà del 19% ogni anno, il
presidente del gruppo Bonnie Brooks afferma che il nuovo negozio di
Pechino sarà il primo completamente controllato e direttamente
gestito dal gruppo Lane Crawford Joyce in Cina. Il negozio ha richiesto
un investimento di HK$ 300 milioni (circa £á28,6
milioni) e offrirà al pubblico oltre 600 marchi di successo, tra
cui Prada, Givenchy, Burberry Prorsum e Miu Miu, che sono stati
selezionati da un team del gruppo. Più della metà dei
marchi sono finora assenti dal mercato di Pechino. Nell¡¦anno fiscale che si é concluso a marzo del 2007, il gruppo ha realizzato un fatturato di HK$ 7 miliardi (circa £á667 milioni), vale a dire una crescita annua di circa il 26%. Un fatturato totale di HK$ 7,8 miliardi (circa £á743 milioni) realizzato dai 500 punti vendita sparsi per l¡¦Asia é atteso per l¡¦anno fiscale 2007/08. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La
febbre da Olimpiadi mette le ali al mercato dell¡¦abbigliamento
sportivo
Con
l¡¦avvicinarsi delle Olimpiadi di Pechino del 2008, in Cina sale la
febbre dello sport, creando una fortissima domanda di mercato per
l¡¦abbigliamento sportivo.Al
momento i maggiori consumatori di abbigliamento sportivo hanno un¡¦età
compresa tra 18 e 40 anni, un potere d¡¦acquisto relativamente alto, e
il loro numero cresce del 50% all¡¦anno. Gli articoli d¡¦abbigliamento
sportivo vengono venduti ad un prezzo medio che varia da RMB 300 a 2.000
(circa £á29-193).
Ma c¡¦é spazio per la crescita se si considera che attualmente
il numero di consumatori di articoli sportivi ammonta a meno di 200
milioni. Si prevede che entro il 2010 la produzione industriale di
articoli sportivi in Cina raggiungerà il valore di RMB 28
miliardi (circa £á2,71
miliardi), cosa che potrebbe trasformare il paese nel più grande
mercato di articoli sportivi del mondo dopo gli USA. Queste
prospettive rosee hanno attratto varie aziende come ad esempio la Belle
International Holdings, società di Hong Kong quotata in borsa e
specializzata nella distribuzione di calzature da donna, che ha
recentemente speso USD 48 milioni (circa £á35,1
milioni) per acquistare i diritti sul marchio italiano Fila in Cina, e
dopo il trasferimento del marchio acquisterà per USD 1,1 milioni
(circa £á804.000)
il controllo della sua rete di vendita a Hong Kong. Questa joint
venture, della quale Belle controlla l¡¦85% e Fila il rimanente 15%, ha
lo scopo di stimolare il mercato e distribuire in modo più
capillare gli articoli Fila in Cina.
¡@ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| La
Cina é determinata a proteggere la proprietà intellettuale
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In
Cina le vendite al dettaglio continuano a crescere Una
forte spesa delle famiglie, sostenuta da un incremento dei redditi e
dagli sforzi fatti dal governo per migliorare le condizioni di vita, ha
contribuito ad accelerare la crescita delle vendite al dettaglio in Cina.
Nel
luglio 2007 le vendite sono aumentate del 16,4% vale a dire il maggiore
incremento registrato dal maggio 2004 ed una crescita dello 0,4%
rispetto al mese precedente. In
questo quadro di robusta crescita, le vendite di gioielli sono salite
del 45,9%, mentre nelle città le vendite a dettaglio in generale
sono aumentate del 16,7% e quelle registrate nelle altre zone (provincia
e campagna) sono cresciute del 15,8%.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aumenta
il prezzo all'esportazione dei prodotti in pelle
Su Chaoying, il Secretario Generale della China Leather Industry Association (CLIA), ha espresso i suoi timori per la forte pressione fiscale sul settore della pelle, come ad esempio il dazio all¡¦esportazione al 5-14% e l¡¦IVA sui semilavorati al 17%; Ye Xiangju, un portavoce della CLIA, é dell¡¦avviso che nessun cliente straniero sarà disposto a pagare di più per un prodotto di scarsa qualità. Di conseguenza, se un¡¦azienda sarà in grado o meno di vendere a prezzi superiori per ammortizzare la crescita dei costi dipende dalla reputazione del suo marchio e dalla capacità di innovazione piuttosto che dai fattori esterni citati in precedenza. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Paure
segrete per il futuro dell'industria della pelle a Hong Kong e in Cina
Per
quanto riguarda Hong Kong, alcuni operatori del settore come Leonardo
Srl (Italia), Noel Enterprises (Francia)
e Agrimatt (Hong Kong) affermano di credere ancora nel suo ruolo di
porta per l¡¦Oriente, ne apprezzano le infrastrutture e il suo alto
valore di mercato. Altri invece temono che la Perla dell¡¦Oriente stia
gradualmente perdendo lustro. Frank Lee, dirigente dell¡¦azienda cinese
Guangzhou Fish Precious Leather Co. Ltd, sostiene ad esempio che la
crescente apertura della Cina e la rapida crescita di Shenzhen stanno
erodendo il ruolo guida di Hong Kong, che
gli investitori stranieri ora hanno accesso diretto alla Cina, e possono aprire conti correnti presso le banche
cinesi. Alcuni operatori hanno anche espresso preoccupazione per la
mancanza di innovazione e originalità dei prodotti di Hong Kong,
sottolineando che anche la clientela locale ora fa più attenzione
al design che al prezzo. Per
sopravvivere consiglia Chateau Anne Group (Hong Kong), l¡¦azienda che
produce gli articoli in pelle firmati ¡§Eiffel Paris¡¨, Hong Kong deve
puntare sullo sviluppo di marchi originali, specialmente per la vendita
in negozi e catene commerciali, destinare più risorse per nutrire
talenti locali, e prendere esempio dagli USA per quanto riguarda il
marketing, dal Giappone per il packaging, e dall¡¦Europa per la
creazione e immagine del marchio. Per
quanto riguarda la Cina, un certo numero di aziende avvertono che le
prospettive non sono così rosee come alcuni vorrebbero sperare.
Nonostante i minori costi di produzione e margini più alti, sia
Frank Lee che Mauro Gabrielli, direttore esecutivo di Leonardo Srl,
vedono un divario enorme tra la Cina e l¡¦Italia, mercante di moda da
sempre, in materia di design del prodotto. Florian Rocher, addetto
all¡¦esportazione dell¡¦azienda francese Noel Enterprises, aggiunge
che i calzaturifici che puntano sulla qualità sono riluttanti a
spostare la propria produzione in Cina, e cita un rapporto non ufficiale
secondo il quale la sua azienda perderebbe circa il 60% dei clienti se
si trasferisse in Cina. Inoltre sembra anche che questo paese dovrà
affrontare la crescente concorrenza di Vietnam e India in particolare,
che possono produrre a costi ancora più bassi della Cina. Fung, dell¡¦azienda Agrimatt, invece prevede che la competitività dell¡¦India sarà presto limitata da un apprezzamento della sua moneta. Frank Lee, fa anche notare che nonostante le politiche di Europa e USA privilegino il Vietnam, i produttori di scarpe cinesi hanno ancora un vantaggio assoluto in termini di tecnologia. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| L¡¦anno
prossimo Patek Philippe aprirà a Pechino il suo secondo negozio
in Cina
Per celebrare l¡¦espansione del negozio e dimostrare il suo interesse per il mercato cinese, l¡¦azienda ha organizzato una mostra di circa 100 nuovi modelli per i collezionisti e gli appassionati, modelli tra cui si ricordano la nuova collezione da uomo Grand Complications e il nuovo Ref. 4934 Calatrava Travel Time destinato alle signore, che erano stati presentati in anteprima alla fiera di Basilea (Baselworld) lo scorso aprile. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Prospettive
rosee per le calzature da bambini
La prova sta nel fatto che il mercato degli articoli da bambini é sempre più personalizzato e diversificato, e che la produzione di calzature da bambini ha visto un salto di qualità (ad esempio, i materiali usati sono cambiati, passando da ritagli di pelle a pelle primo fiore). Grazie a questo periodo di boom e l¡¦alto valore aggiunto al prodotto, sembra che al momento i produttori cinesi di calzature da bambini stiano realizzando ampi margini di profitto. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I
giganti delle calzature da donna si riuniscono a Chengdu per il Sourcing
Festival di ottobre
Secondo il direttore della CLIA Xu Yong, Chengdu é al momento il maggior polo industriale per le calzature da donna, con oltre 1.300 calzaturifici, e una produzione che raggiunge i 140 milioni di paia all¡¦anno, e che pone Chengdu al terzo posto in Cina per volume di produzione. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A
Macao la settimana dell¡¦abbigliamento riunisce gli adetti della moda
della regione Per
offrire uno sguardo sugli ultimi sviluppi e tendenze della moda, e
rafforzare i rapporti tra
gli operatori del settore moda di Macao e gli altri operatori della
regione, il Macau Productivity and Technology Transfer Center (CPTTM) ha
organizzato un gala di tre giorni dal titolo ¡§Macau Apparel Week¡¨
presso il Macau Tower Convention & Entertainment Center.
L¡¦attenzione si é concentrata in gran parte sulle creazioni
degli stilisti locali, ma sono stati invitati a presentare i propri
modelli anche marchi affermati provenienti da Cina, Hong Kong, Taiwan,
Giappone, Corea del Sud, Vietnam, Singapore per aggiungere maggiore
varietà alla manifestazione. La settimana ha anche ospitato altre iniziative oltre alle sfilate. Tra queste ricordiamo: una mostra fotografica che inseriva la moda nel contesto del patrimonio artistico di Macao, un servizio preposto a mettere in contatto le aziende e facilitarne i rapporti commerciali, e una serie di seminari su temi quali le prospettive dei marchi cinesi, la protezione della proprietà intellettuale a Macao e i tessuti innovativi di Taiwan. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
La
fiera CIGF offre a Dalian una piattaforma commerciale di respiro
internazionale Il
Ministero del Commercio cinese, insieme al China National Textile and
Apparel Council e al governo municipale della città di Dalian ha
organizzato la seconda edizione della fiera tessile e
dell¡¦abbigliamento China (Dalian) International Garment & Textile
Fair (CIGF) presso lo Xinghai Convention & Exhibition Center e il
Dalian World Expo Center dal 28 al 31 agosto 2007. La
fiera ha ospitato un totale di 580 espositori, tra cui circa 400 aziende
del settore tessile e dell¡¦abbigliamento.Posizionandosi come una piattaforma internazionale per promuovere il commercio la fiera CIGF é riuscita ad attrarre 64 aziende provenienti da 16 paesi diversi, come ad esempio l¡¦italiana Mafiawear. Gli operatori stranieri hanno occupato circa il 30% dei 1.600 stand presenti alla fiera.
¡@ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Miu
Miu inaugura un nuovo negozio a Hong Kong Il
27 luglio 2007 Miu Miu é approdata a Tsim Sha Tsui, uno dei più
dinamici quartieri dello shopping di Hong Kong. Il nuovo negozio, di
circa 10.000 piediquadrati, si estende su due piani, ed é stato
progettato dall¡¦architetto italiano Roberto Baciocchi. In questo
spazio i consumatori possono trovare la più completa gamma di
prodotti Miu Miu a Hong Kong, tra cui abbigliamento da donna, borsette,
calzature e 100 borse rosa della collezione limitata Lux Metal,
disegnate apposta per celebrare l¡¦inaugurazione in grande stile del
negozio di Hong Kong, e che sono andate esaurite il giorno stesso del
loro debutto.
¡@ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Gucci
inaugura due nuovi negozi in Cina Gucci
ha recentemente inaugurato due nuovi negozi in Cina. Quello presso il
centro commerciale Shin Kong Place di Pechino é attualmente il più
grande negozio di Gucci in Cina. Con una superficie di 1.300 mq, la
boutique offre una gamma completa di articoli che includono
abbigliamento maschile e femminile, pelletteria, gioielli e accessori.
Si ritiene che la casa di moda abbia speso circa USD 8 milioni (circa £á5,9
milioni) solo per l¡¦arredamento d¡¦interni del negozio.Invece,
l¡¦altra boutique di 450 mq al piano terra di Hisense Plaza é il
primo punto vendita di Gucci a Tianjin, città della Cina
settentrionale. Inauguratosi il 10 agosto 2007, il negozio ha realizzato
un incasso eccezionale di RMB 1,7 milioni (circa £á165.000) il giorno
della sua apertura e un incasso di RMB 3 milioni (circa £á291.600) nei
primi tre giorni. Queste cifre riflettono chiaramente il forte potere
d¡¦acquisto di quel 5% che costituisce la fascia più benestante
della popolazione cittadina, e che comprende consumatori di ogni età,
dai teenager alle persone di mezza-età. Puntando su articoli come le borse e le scarpe, il marchio italiano sta gradualmente estendendo la propria presenza nel nord della Cina, e l¡¦azienda é sicura di battere altri record di vendite non appena il negozio di Tianjin comincerà ad offrire anche articoli di abbigliamento. ¡@ ¡@ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nanjing
dà il benvenuto a Louis Vuitton Louis
Vuitton (LV) ha celebrato l¡¦inaugurazione del suo primo negozio nella
provincia di Jiangsu. Situato all¡¦interno del centro commerciale Deji
Plaza di Nanjing, il negozio di 270mq. offre una serie di articoli LV a
prezzi che variano tra gli 8.000 e i 10.000 RMB (circa
£á780-975),
tra cui borse, articoli in pelle, scarpe, orologi e occhiali da sole. Molti
di questi articoli sono una novità assoluta per i consumatori
cinesi e non sono in vendita negli altri
negozi LV della Cina. Negli ultimi quindici anni LV ha aperto 16 negozi in 13 città della Cina, tra cui Chengdu, Dalian, Shenzhen, Xi¡¦an e Shanghai. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fornarina
lancia un nuovo negozio a Guangzhou Il marchio italiano di moda femminile, Fornarina, che ha già punti vendita in varie città cinesi di prima e seconda fascia tra cui Hong Kong, Pechino, Shanghai, Chengdu e Kunming, ha inaugurato un nuovo negozio a Guangzhou, all¡¦interno del noto centro commerciale World Trade Mall. Il nuovo negozio offre varie collezioni che interpretano in modo perfetto l¡¦originale mix di dolcezza, seduzione, modernità e tendenze giovanili che caratterizza l¡¦immagine di questo marchio. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Omega
lancia la propria campagna per le Olimpiadi di Pechino del 2008 Il
6 agosto 2007 Omega, l¡¦azienda svizzera che produce orologi di
prestigio da 159 anni, ha organizzato una serie di eventi di gala per
celebrare l¡¦inizio del conto alla rovescia per le Olimpiadi di Pechino
del 2008. Oltre a presentare il modello in edizione limitata
Constellation ¡¦95 - il primo di sei orologi da collezione in numero
limitato che sono ispirati alle Olimpiadi di Pechino, e che sono
disponibili in Cina e nei rivenditori autorizzati nel resto del mondo
¡V Omega, che fornisce i servizi di cronometraggio per i giochi
Olimpici ha anche inaugurato tre negozi contemporaneamente a Pechino in
tre noti ed eleganti centri commerciali, Oriental Plaza, Shin Kong Place
e The Place. Il negozio di Oriental Plaza, con una superficie di 600 mq.
é il più grande negozio Omega del mondo e offre al suo
interno servizi di riparazione e servizi di assistenza ai clienti.
Durante l¡¦inaugurazione del negozio di Oriental Plaza si é
aperta anche una mostra speciale che propone al pubblico una carrellata
storica di orologi Omega del passato e dispositivi per il cronometraggio
che hanno catturato i momenti gloriosi delle Olimpiadi. Dopo Pechino il
26 agosto la mostra andrà in altre città della Cina,
iniziando da Shanghai dove sarà ospitata dai grandi magazzini
Sogo. Ritornerà a Pechino ad agosto del 2008 in occasione dei
giochi Olimpici.
¡@ ¡@ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nature
apre il suo primo negozio a Hong Kong L¡¦azienda
italiana di prodotti per la bellezza e la cura della pelle, Nature, ha
inaugurato il suo primo negozio di Hong Kong presso il centro
commerciale Plaza Hollywood. Oltre ad offrire i prodotti naturali ed
ecologici per cui Nature é nota, il nuovo negozio offre anche un
piccolo salone di bellezza con dotazione francese per meglio venire
incontro ai bisogni della clientela.
¡@ ¡@ ¡@ |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||