INDIRIZZI E LINK UTILI
Istituzioni italiane in Cile
Ambasciata del Cile a Santiago
Via Clemente Fabres 1050. Providencia
Tel. 56 2 4708400
Fax 56 2 2232467
Email:secretaria@embitalia.cl
Sito web: www.embitalia.cl
Consolato d’Italia a Santiago
Via Román Diaz 1270. Providencia
Tel. 56 2 4708400
Fax 56 2 2045286
Email: consulado@embitalia.cl
Istituto Italiano di Cultura
Via Triana 843, Providencia
Tel. 56 2 2360712
Email: cultura@italiaenchile.cl
Istituto Italiano per il Commercio Estero
Providencia 2653- Ufficio 1201
Tel. 56 2 3689444
Fax 2316683
Email: santiago@santiago.ice.it
Sito web: www.ice.it - www.italtrade.com/chile
Camera di Commercio Italiana del Cile
Avda. Luis Thayer Ojeda, 073 Uff. 12- Providencia
Tel 56 2 2322618
Fax 56 2 2330973
Email: camit@ia.cl
Comites
Avda. Apoquindo 6589
Tel 56 2 2129455
C.A.R.I
Comitato delle Associazioni Regionali Italiane
Mar del Plata 1957 Dip. 41
Tel. 56 2 7485264
Istituzioni Governative
MINISTERIO SECRETARIA GENERAL DE GOBIERNO
Ministero Segreteria Generale di Governo
Palacio de la Moneda, Moneda 1160, Santiago.
Tel.: 562/6904000
Fax: 562/6991657
Web: www.segegob.cl
MINISTERIO DE AGRICULTURA
Ministero delle Politiche Agricole
Teatinos 40, Piso 9, Santiago.
Tel.: 562/6965698
Fax: 562/6964496
Web: www.agricultura.gob.cl
MINISTERIO DE BIENES NACIONALES
Ministero per i Beni e le Attivitá Culturali
Juan Antonio Ríos 6, Santiago.
Tel.: 562/6512100
Fax: 562/6339316
Web: www.bienes.gob.cl
E-Mail: consultas@mbienes.cl
MINISTERIO DE ECONOMIA, FOMENTO Y RECONSTRUCCION
Ministero del Commercio, Sviluppo e Ricostruzione
Teatinos 120, Piso 10, Santiago.
Tel.: 562/ 6725522
Fax: 562/6966305
E-Mail: economia@minecon.cl
Web: www.minecon.cl
MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Ministero della Difesa
Villavicencio 364- Edificio Diego Portales
Tel.: 562/2221202
Fax: 562/6345339
E-Mail:mdn@defensa.cl
Web: www.defensa.cl
MINISTERIO DE EDUCACION
Ministero della Pubblica Istruzione
Libertador Bdo. O’Higgins 1371, Santiago.
Tel.: 562/3904000
Fax: 562/3800317
Web: www.mineduc.cl
MINISTERIO DE HACIENDA
Ministero delle Finanze
Teatinos 120, Piso 12, Santiago.
Tel.: 562/6755800
Fax: 562/6964748
E-Mail: prensa@mindha.cl
Web: www.minha.cl
MINISTERIO DE JUSTICIA
Ministero della Giustizia
Morandé 107, Santiago.
Tel.: 562/6743100
Fax: 562/6987098
E-Mail: minju@reuna.cl
Web: www.minjusticia.cl
MINISTERIO DE MINERIA
Ministerio settore minerario
Teatinos 120, Piso 9, Santiago.
Tel.: 562/6712488
Fax: 562/6989262
E- Mail: informacion@minmineria.cl
Web: www.minmineria.cl
MINISTERIO DE PLANIFICACION Y COOPERACION
(MIDEPLAN)
Ministero di Pianificazione e Cooperazione
Ahumada 48, Santiago
Tel.: 562/6751400
Fax: 6721879
E-Mail: info@mideplan.cl
Web: www.mideplan.cl
MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS
Ministero delle Opere Pubbliche
Morandé 59, Santiago.
Tel.: 562/3613000
Fax: 562/6710392
E-Mail: moptt@moptt.gov.cl
Web: www.moptt.cl
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES
Ministero degli Affari Esteri
Catedral 1158, Piso 3, Santiago.
Tel.: 562/ 6794200
Fax: 562/6994202
Web: www.minrel.cl
E-Mail: minrel@minrel.cl
MINISTERIO DE SALUD PUBLICA
Ministero della Sanitá Pubblica
Mac Iver 541, Santiago.
Tel.: 562/6394001
Fax: 562/6300272
Web: www.minsal.gov.cl
MINISTERIO DE TRANSPORTE Y TELECOMUNICACIONES
Ministero del Trasporto e delle Telecomunicazioni
Amunátegui 139, Santiago.
Tel.: 562/4213000
Fax: 562/4213020
E-Mail: mtt@mtt.cl
Web: www.mtt.cl
MINISTERIO DE VIVIENDA Y URBANISMO
Libertador Bdo. O’Higgins 924, Santiago.
Tel.: 562/3513000
Fax: 562/6992165
E-Mail: contactenos@minvu.cl
Web: www.minvu.cl
MINISTERIO DEL INTERIOR
Ministero dell’Interno
Palacio de la Moneda , Santiago.
Tel.: 562/6904000
Web: www.interior.gov.cl
MINISTERIO DEL TRABAJO Y PREVISION SOCIAL
Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale
Huerfanos 1273, Pisos 2-8, Santiago.
Tel.: 562/7530400
Fax: 562/7530505
E-Mail: mintrab@mintrab.gob.cl
Web: www.mintrab.gob.cl
CENTRO NACIONAL DE LA PRODUCTIVIDAD Y LA CALIDAD
Nueva York 9 , Piso 12 , Santiago.
Tel.: 562/6731411
Fax: 562/6731143
E-Mail: mescobar@cnpc.cl
Web: www.cnpc.cl
COMISION NACIONAL DE ENERGIA
Teatinos 120, Piso 7, Santiago.
Tel.: 562/3656800
Fax: 562/3656888
E-Mail: energia@cne.cl
Web: www.cne.cl
CONTRALORIA GENERAL DE LA REPUBLICA
Teatinos 56 y 78 , Santiago.
Tel.: 562/8701100
Fax: 562/6725565
Web: www.contraloria.cl
Associazioni di Categoria - Istituzioni Bancarie – Istituzioni allo Sviluppo
www.cnc.cl
Camera Cilena del Commercio - CNC
asoex@asoex.cl
Associazione degli Esportatori del Cile
www.asexma.cl
Associazione degli Esportatori di Manufatture e Servizi del Cile- ASEXMA
asoimp@entelchile.net
Asociazione Cilena di importatori
www.abif.cl
Associazione di Istituzioni Bancarie e Finanziere
www.bcentral.cl
Banco Central del Cile
www.sanpaoloimi.com
San Paolo IMI spa
www.prochile.cl
Direzione di Promozione alle Esportazioni- PROCHILE
www.corfo.cl
Corporazione allo Sviluppo della Produzione- CORFO
www.direcon.cl
Direzione delle Relazioni Economiche - Direcon
www.aduana.cl
Servizio Cileno delle Dogane
www.ine.cl
Istituto Cileno per le Statistiche- INE
www.inn.cl
Istituto Cileno delle Certificazioni di Qualità- INN
www.sesma.cl
Servizio di Sanitá Metropolitano dell’Ambiente- SESMA
www.foreigninvestment.cl
Comitato per gli Investimenti Esteri
www.agci.cl
Agenzia di Cooperazione Internazionale-AGCI
www.dpi.cl
Dipartimento di Proprietá Intellettuale
www.eurochile.cl
Eurochile
www.conicyt.cl
Commissione Cilena di Ricerca Scientifica e Tecnologica - CONICYT
www.sernatur.cl
Servizio Cileno del Turismo- Sernatur
www.cnpc.cl
Centro Cileno della Produttivitá e la Qualità
www.cne.cl
Commissione Cilena per l’Energia
www.contraloria.cl
Contralloria Generale della Repubblica
Rappresentanza del Cile in Italia
AMBASCIATA DEL CILE
Via Po 23, 00198 Roma.
Tel.: 39 06 884 091
39 06 884 1435
Fax: 39 06 884 1452
E-Mail: echileit@flashnet.it
Web: www.chileit.it
CONSOLATI
Firenze
Via dei Servi 13, 50122
Tel.: 39 055 212 732
Genova
Piazza Nunziata 5, 16124
Tel.: 39 010 246 7543
Fax: 39 010 246 1384
Milano
Via San Pietro all’orto 11, 20121
Tel.: 39 02 76016070
39 02 76016115
Fax: 39 02 76016067
E-Mail: cilein@tuttopmi.it
Web: http://cile.galactica.it/
Napoli
Via G.Melisburgo 15, 80133
Tel.: 39 081 5525268
Fax: 39 081 551 0212
Roma
Via Po 23, 00198
Tel: 39 06 8841449
Fax: 39 06 8412348
E-Mail: cnromait@flashnet.it
Web: www.chileit.it
Torino
Via Massimo D’Azeglio 74, 10124
Tel.: 39 066 90732
Fax: 39 066 93734
Venezia
San Marco 3226/B, 30124
Tel.-Fax: 39 041 520 2442
E-Mail: ode010k@oderzonettuno.it
PROCHILE MILANO
Passaggio Degli Osii 2, 20123 Milano.
Tel.: 39 02 865 769
Fax: 39 02 869 2172
E-Mail: prochile@tin.it
PROCHILE ROMA
Via Po 23, 00198 Roma.
Tel.: 39 06 884 14 35
Fax: 39 06 884 14 52
E-Mail: prochile.roma@flashnet.it
I Mass Media
Agenzia Ansa
www.ansa.it
Quotidiani Locali
www.elmercurio.com
El Mercurio
www.tercera.cl
La Tercera
www.lun.com
Las Ultimas Noticias
www.lasegunda.com
La Segunda
www.estrategia.cl
Estrategia (quotidiano economico)
www.diariofinanciero.cl
El Diario (quotidiano economico)
www.elmostrador.cl
El Mostrador
www.emol.com
Emol
TV
CONSEJO NACIONAL DE TELEVISION (Consiglio Nazionale di Televisione)
Moneda 1020, Piso 4, Santiago.
Tel.: 562/6990901
Fax: 562/6990031
Web: www.cntv.cl
E-Mail: cntv@cntv.cl
www.tvn.cl
Televisión Nacional de Chile (Statale)
www.canal13.cl
UCV Televisión (Privato)
www.mega.cl
Mega ( Privato)
www.chilevision.cl
Chilevisión, Privato)
Radio
www.radiochilena.cl
Radio Chilena
www.cooperativa.cl
Radio Cooperativa
www.radioagricultura.cl
Radio Agricultura
www.horizonte.cl
Radio Horizonte
www.infinita.cl
radio Infinita
www.radio.uchile.cl
Radio Universidad de Chile
www.universidaddesantiago.cl/radio/
Radio Universidad de Santiago
www.concierto.cl
Radio Concierto
www.romantica.cl
Radio Romantica
www.fmdos.cl
Radio FM2
Riviste specializzate
www.diariopyme.cl
(Il giornale della piccola e media impresa).
www.indualimentos.cl
(Rivista "Industria de Alimentos" specializzata in agroindustria, agricoltura, allevamento, acquicoltura, imballaggio, fornitori e settore alberghiero)
www.asach.com
(Rivista "Supertecnomercado" ufficiale della associazione di categoria dei supermercati in Cile)
www.ccv.cl
(Rivista "Vendimia" della corporazione cilena del vino)
www.vitivinicultura.cl
(Rivista "Vitivinicultura" della corporazione cilena del vino)
www.lignum.cl
(Rivista "Lignum" specializzata nel settore forestale)
www.asimpres.cl
(Rivista "Impresiones del mundo grafico" della associazione grafici industriali del Cile)
www.aqua.cl
(Rivista "Aqua Noticias Chile" specializzata nel settore dell’acquicoltura)
www.inn.cl
(Rivista "Informa" dell’istituto nazionale di regolamentazione e certificazione cileno)
www.editec.cl
(Rivista "Mineria Cilena" del settore minerario)
www.induambiente.cl (Rivista "Induambiente" specializzata nel settore ambientale)
www.portalminero.com
(Bollettino settimanale informativo del settore minerario)
www.direcmin.cl
(Direttorio minerario del Cile)
www.electroindustria.cl
(Rivista "Electro industria" specializzata in elettricità elettronica e automazione)
www.latinhn.com
(Rivista "Hardnews" specializzata in componenti e ferramenta)
www.revistambientes.cl
(Rivista "Ambientes" specializzata in architettura, arte e disegno d’interni)
www.infonegocios.com (Rivista "Infonegocios": affari e tecnologie)
Trasporti e Salute in viaggio
Trasporti
AEROPUERTO ARTURO MERINO BENITEZ
Tel. 562 6763000
www.aeropuertosantiago.cl
UFFICI ALITALIA A SANTIAGO
Av. Vitacura 2700 , Las Condes
Santiago
Tel. 562 3788230
Fax. 562 3788070
www.alitalia.it
LAN CHILE (Linea Aerea Nazionale)
Tel. 562 5262000
www.lanchile.com
TUR-BUS (autobus interurbano)
Tel. 562 2707500
www.turbus.cl
Trasporti a Santiago
Taxi (individuale e collettivo)
Metropolitana (4 Linee, raccomandabile)
Servizio Autobus (rete molto estesa).
Noleggio Macchine
CHILEAN RENT A CAR
Tel. 562 7379650
www.chileanrentacar.cl
HERTZ
Tel. 562 4205200
www.hertz.cl
AVIS
Tel. 562 6019747
www.avischile.cl
NATIONAL CAR RENTAL
Tel. 562 2454445
reservas@national.tie.cl
FIRST – THRIFTY
Tel. 562 2256328
www.firstrentacar.cl
Salute in Viaggio
CLINICA LAS CONDES
Lo Fontecilla 441, Las Condes
Santiago
Tel. 562 2104000
www.clinicalascondes.cl
CLINICA ALEMANA
Av. Vitacura 5951, Vitacura
Santiago
Tel. 562 2101111
www.alemana.cl
Principali Alberghi
www.chile-hotels.com
Hoteles Chilenos
Santiago
HOTEL RADISSON ROYAL SANTIAGO (5 stelle)
Vitacura 2610, Las Condes, Santiago.
Tel.: 562/2036000
Fax: 562/2036001
Web: www.radisson.com/santiago.cl
E-Mail: radisson@radisson.cl
HOTEL REGAL PACIFIC (5 stelle)
Apoquindo 5680, Las Condes, Santiago.
Tel.: 562/3776000
Fax: 562/3776001
Web: www.regal-pacific.com
E-Mail: regalpac@regalpacific.cl
HOTEL INTERCONTINENTAL SANTIAGO (5 stelle)
Vitacura 2885, Las Condes, Santiago.
Tel.: 562/3942000
Fax: 562/3942075
Web: www.hotelintercontinental.cl
E-Mail: reservas@interconti.cl
HOTEL SHERATON SANTIAGO (5 stelle)
Santa Maria 1742, Providencia, Santiago.
Tel.: 562/2335000
Fax: 562/2341729
Web: www.sheraton.cl
E-Mail: info@sheraton.cl
HOTEL CROWNE PLAZA SANTIAGO (5 stelle)
Libertador Bdo. O’Higgins 136, Santiago Centro, Santiago.
Tel.: 562/6381042
Fax: 562/2912000
Web: www.santiago.crowneplaza.cL
E-Mail: reservation@crownesantiago.cl
HOTEL NH CIUDAD DE SANTIAGO (5 stelle)
Condell 40, Providencia, Santiago.
Tel.: 562/3417575
Fax: 562/2691079
Web: www.nh-hoteles.com
E-Mail: info@nh-ciudadsantiago.cl
HOTEL SANTIAGO PARK PLAZA (5 stelle)
Ricardo Lyon 207, Providencia, Santiago.
Tel.: 562/3724000
Fax: 562/2338521
Web: www.parkplaza.cl
E-Mail: bookings@parkplaza.cl
HOTEL HYATT REGENCY SANTIAGO (5 stelle)
Av. Kennedy 4601, Las Condes. Santiago
Tel. 562 2181234
Fax. 562 2182513
E-Mail: info@hyatt.cl
Web: www.santiago.hyatt.com
HOTEL PLAZA SAN FRANCISCO (5 stelle)
Alameda 816, Santiago (centro)
Tel. 562 6393832
Fax: 562 6397826
E-mail: hotel@plazasanfrancisco.cl
Web: www.plazasanfrancisco.cl
HOTEL RITZ -CARLTON (5 stelle)
Calle el Alcalde 15 , Las Condes.
Santiago.
Tel. 56 2 4708500
Fax. 56 2 4708501
E-mail: rc.Santiago@ritzcarlton.cl
I Regione
Arica
HOTEL ARICA (4 stelle)
Comandante San Martin 599 , Arica
Tel : 56 58 254540
Fax : 56 58 231133
E-Mail: resarica@entelchile.net
Web: www.panamericanahoteles.cl
II Regione
Antofagasta
HOTEL ANTOFAGASTA (5 stelle)
Balmaceda 2575 , Antofagasta
Tel: 56 55 228811
Fax: 56 55 268415 / 228811
E- Mail: ventas@hotel-antofagasta.cl
Web : www.hotelantofagasta.cl
V Regione
Valparaiso
HOTEL CASA THOMAS SOMERSCALES
San Enrique 446 , Cerro Alegre , Valparaiso
Tel.-Fax : 56 32 331379 / 331006
E-Mail: info@hotelsomerscales.cl
Web: www.hotelsomerscales.cl
HOTEL ULTRAMAR (4 stelle)
Calle Pérez 173 , Cerro Cárcel,Valparaiso
Tel.: 56 32 210000
E-Mail: reservas@hotelultramar.cl
Web: www.hotelultramar.cl
Viña del Mar
HOTEL DEL MAR (5 stelle)
Av. Perú esquina Los Héroes , Viña del Mar
Tel.: 56 32 500800
Fax: 56 32 500801
E-Mail: info@casino.cl
Web: www.hoteldelmar.cl
HOTEL SHERATON MIRAMAR (5 stelle)
Av. Marina 15 , Sector Caleta Abarca , Viña del Mar
Tel. – Fax : 56 32 388600.
VIII Regione
Concepción
HOTEL & APART CLUB PRESIDENTE CONCEPCION (3 stelle)
Pedro de Valdivia 721 , Concepción
Tel: 56 41 339090
Fax: 56 41 332808
E- Mail: infocc@presidente.cl
Web: www.presidente.cl
X Regione
Puerto Montt
HOTEL & APART CLUB PRESIDENTE PUERTO MONTT (4 stelle)
Av. Diego Portales 664 , Costanera – Centro , Puerto Montt
Tel: 56 65 251666
Fax: 56 65 251669
E- Mail : infocp@presidente.cl
Web : www.presidente.cl
Motori di Ricerca
www.google.cl
www.chilnet.cl
www.amarillas.cl
www.emol.com
www.sitios.cl
www.yes.cl
