ICE - Istituto nazionale per il Commercio Estero
Vai al sito ITALTRADE
Ministero
Campus Formativo Attualità Sala Stampa Export Club
Ufficio di Tokyo

ITALIAN TRADE COMMISSION
SHIN AOYAMA WEST BLDG. ,16TH FLOOR - 1.1.1 MINAMI AOYAMA , MINATO-KU
107-0062 TOKYO
E-mail: tokyo@ice.it
Tel: (00813) 34751401 / 34751404 - Fax: (00813) 34751440
Orario di apertura al pubblico:9:00 - 17:00 dal Lunedi' al Venerdi'

L'Ufficio fornisce servizi di assistenza e informazione per tutte le regioni del Giappone: Hokkaido, Aomori, Iwate, Miyagi, Akita, Yamagata, Fukushima, Ibaraki, Tochigi, Gunma, Saitama, Chiba, Tokyo, Kanagawa, Niigata, Toyama, Ishikawa, Yamanashi, Nagano, Gifu, Shizuoka, Aichi, Fukui, Mie, Shiga, Kyoto, Osaka, Hyogo, Nara, Wakayama, Tottori, Shimane, Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tokushima, Kagawa, Ehime, Kochi, Fukuoka, Saga, Nagasaki, Kumamoto, Oita, Miyazaki, Kagoshima, Okinawa.

ITALIAN TRADE NETWORK


Italian Trade Network

Tra le varie opportunita', il sito e' disponibile per quelle imprese che volessero effettuare la segnalazione della propria attivita' direttamente sul mercato giapponese mediante l'acquisto di uno spazio sul sito di Ice Tokyo.

In particolare l'offerta consiste in:
  1. disponibilita' di uno spazio grafico piu un spazio libero per descrizione anagrafica, profilo aziendale e proposta commerciale;
  2. traduzione dei testi inviati in giapponese;
  3. operazioni di manutenzione ed aggiornamento testi e grafica;
  4. raccolta statistica dei nominativi che si sono collegati al sito nella pagina specifica di ciascuna impresa;
  5. link diretto con la pagina Web in Italia;
  6. azioni di pubblicizzazione con le principali associazioni di categoria giapponesi.
Se interessati alla proposta, Vi preghiamo di comunicarcelo e provvederemo ad inviare il preventivo per la consueta accettazione.

Una volta accettato si prega fornire le informazioni richieste via fax o di compilare il modulo mail form inviandolo via e-mail mediante il tasto send (cio' facilitera' le operazioni di trasmissione e evitera' errori nelle traduzioni dei testi).

Un esempio di come verra' la pagina per ogni impresa puo' essere visto nella versione giapponese del sito digitando in basso sul simbolo "meccanica - esempio".

Ice Tokyo telefono 0081 3 3475 1401
fax. 0081 3 3475 1440
e-mail tokyo@ice.it

http://www.ice-tokyo.or.jp/top/index.html




Ufficio di Tokyo





Italy Japan Business Group