INDIRIZZI E LINK UTILI

Ambasciate e Consolati

In Italia

Ambasciata della Repubblica Socialista del Vietnam

Via Bravetta 156 - 00164 Roma

Tel. 06 661.625.04 / 661.607.26, Fax 06 6615.7520

E-mail: vietnam@vnembassy.it

Sezione Commerciale dell’Ambasciata Vietnamita

Via Po, 22 – Int. 16 – 00198 Roma

Tel. 06 8413913,  Fax 06 8414072

E-mail: thuongvu_italia@virgilio.it

In Vietnam

Ambasciata d’Italia

9 Le Phung Hieu – Hanoi

Tel. 0084 4 38256 256/ 8256 246, Fax. 0084 4 38267 602

E-mail: ambasciata.hanoi@esteri.it

Sito web: www.ambhanoi.esteri.it

Italian Trade Commission – Istituto nazionale per il commercio estero (Ice)

11 Doan Van Bo, Ward 12, District 4

Long Thinh Building – R 301 – Ho Chi Minh City

Tel. 0084 8 38269646, Fax. 0084 8 38269647

E-mail: hochiminh@ice.it

Sito web: www.italtrade.com/vietnam (in inglese)

   http://www.ice.gov.it/paesi/asia/vietnam/index.htm  (in italiano)

Delegation of the European Commission to Vietnam

17th - 18th floor, Pacific Place Office Building,
83B Ly Thuong Kiet -  Hanoi
Tel. 0084  4 3941 0099,  Fax. 0084 4 3946 1701

E-mail: delegation-vietnam@cec.eu.int

Sito web: www.delvnm.cec.eu.int (in inglese)

Ministeri ed enti governativi

Ministry of Industry and Trade

54 Hai Ba Trung, Tran Hung Dao Ward, Hoa Kiem  – Hanoi

Tel. 0084 4 22202222, Fax. 0084 4 22202525

Sito web: www.moit.gov.vn (in vietnamita ed inglese)

Sito ufficiale del ministero del’industria e dell commercio vietnamita, fornisce una panoramica del sistema industriale e degli interscambi del Vietnam con il resto del mondo, nonché le normative di riferimento in materia di commercio.

Ministry of Planning and Investment

2, Hoang Van Thu – Hanoi

Tel. 0084 4 38455 298,  Fax. 0084 4 38234 453

E-mail address: ttth@mpi.gov.vn

Sito web: www.mpi.gov.vn (in vietnamita ed inglese)

Sito ufficiale del ministero della pianificazione e degli investimenti, vi si possono reperire le linee guida della strategia governativa di sviluppo socio-economico per i prossimi anni. Una importante sezione del sito è dedicata agli di investimenti diretti esteri.

Ministry of Agriculture and Rural Development

2 Ngoc Ha – Hanoi

Tel: 0084 4 38468 161, Fax: 0084 4 38454 319

Sito web: www.mard.gov.vn (in vietnamita)

Vietnam National Admistration of Tourism

80 Quan Su St – Hanoi

Tel: 0084 4  39421 061, Fax: 0084 4 39424 115

E-mail: icdvnat@vietnamtourism.com.

Sito web: www.vietnamtourism.com (in vietnamita, inglese, francese, coreano e mandarino)

Sito di  informazioni turistiche e di viaggio sul Vietnam.

General Statistical Office

2 Hoang Van Thu – Hanoi

Tel. 0084 4 38464 928/ 8234072,  Fax  00844 38438 907

e-mail: qtm@gso.gov.vn

Sito web:  www.gso.gov.vn (in vietnamita ed inglese)

Sito dell’Ufficio Generale di Statistica propone dati e statistiche aggiornate sull’economia vietnamita.

Bao Viet Insurance Company

35 Hai Ba trung - Hanoi

Tel. 0084 4 38262 632 ,      Fax:  0084 4 38257 188

Email: service@baoviet.com.vn

Sito web: www.baoviet.com.vn (in vietnamita ed inglese)

Bao Viet è il principale gruppo assicurativo vietnamita.

Camere di Commercio

Icham – Italian Chamber of Commerce in Vietnam

203 Dong Khoi, District 1 – Hochiminh

Di recente creazione, l’associazione ha lo scopo di promuovere ulteriormente i legami tra imprese italiane e vietnamite. Il sito offre informazioni su attività ed eventi organizzati dalla Camera e fornisce l’accesso a una serie di servizi per gli associati.

E-mail: info@icham.org (inglese, italiano e vietnamita)

Sito web: www.icham.org

Eurocham – European Chamber of Commerce in Vietnam

Il sito offre informazioni su attività ed eventi organizzati dalla Camera e dà accesso a una serie di servizi per gli associati.

Ho Chi Minh city office: 49 Mac Dinh Chi, DaKao Ward, District 1 – Hochiminh city

Tel. 0084 8 38272715, Fax 0084 8 38272873

E-mail: info-hcm@eurochamvn.org

Hanoi office: G/F, Sofitel Plaza, 1 Thanh Nien Road, Ba Dinh District

Tel: 0084 4 7152228, Fax 0084 4 7152218

E-mail: info-hn@eurochamvn.org

Sito web: www.eurochamvn.org

Vietnam Chamber of Commerce and Industry

Headquarter: International Business Center, 9 Dao Duy Anh, Dong Da, Hanoi

Tel. 0084 4 3574 2022 ,  Fax: 0084 4 35742 020

E-mail: vcci@fmail.vnn.vn

Sito web: www.vcci.com.vn (in inglese e vietnamita)

Vi si possono trovare notizie in tema di industria e commercio.  Una sezione del sito è dedicata alle opportunità di affari.

Ho Chi Minh City branch: 171 Vo Thi Sau, District 3

Tel. 0084 8 9326 598, Fax 0084 8 9325 472

E-mail: vcci-hcm@hcm.vnn.vn

Enti Fieristici

Hanoi

Asia Trade Fair and Business Promotion (Holdings) - ATFA  

88 Pham Ngoc Thach Street, Hanoi, Vietnam
Tel: (84-4) 35736728 / 35736729 * Fax: (84-4) 35736727

E-mail: atfa_expo@fpt.vn

Sito: www.atfaexpo.vn  info@atfa-expo.com

Hanoi Advertising & International Fair Company (HADIFA)

B204 M3- M4 Building, 91 Nguyen Chi Thanh, Hanoi, Vietnam

Tel 0084 4 6275 2586/88, Fax 0084 4 6275 2686

Email: info@hadifa.com

Sito web: www.hadifa.com

Hannover-Messe International GmbH-Germany (ERA Co Ltd)

Room 701, Tan Minh Building, 27/37 Dai Co Viet Street, Ha Noi

Tel (844) 362 27 195, Fax (844) 356 59 185

Email: info@hf-vietnam.com

http://www.hf-vietnam.com/

Vietnam Exhibition Fair Center – VEFAC

148 Giang Vo, Hanoi

Tel (844) 834 5655, Fax (844) 845 4193, (844) 772 1480

Email: vefac@hn.vnn.vn

Ho Chi Minh City

170 Nguyen Dinh Chieu, District 3, Ho Chi Minh City

Tel (848) 933 0401, (848) 930 4945, (848) 822 9883, Fax (848) 933 0400

Email: saigonvefac@vnn.vn

Vietnam Advertisment &  Fair Exhibition JSC Company (VIETFAIR)

5th Floor, Bien Phong Newspaper Building,

40A Hang Bai Str., Hoan Kiem Dist. Hanoi,

Tel:  84.4 39365566;

Fax: 84.4 39365568

Email: vietfair@vnn.vn

Website: http://vietfair.vn/

Vietnam National Trade Fair and Advertising Company  – VINEXAD

9-15 Dinh Le, Hoan Kiem District – Hanoi

Tel 0084 4 38264 668/ 38255546 ,   Fax: 0084 4 38248 137/38255556/ 9363085

Email: vinexad_tsc@hn.vnn.vn; exh-vinexad@hn.vnn.vn

Sito web: www.vinexad.com.vn

Vietnam Trade Promotion and Exhibition Joint–Stock Company- VIPEX JSC

4 Ngach 88/99, Tran Quy Cap, Van Chuong, Dong Da, Hanoi

Tel (844) 35188368, Fax n/a

Email: vipeg@fpt.vn

Ho Chi Minh City

AFC International Exhibition & Fair Corp

307/17 Nguyen Van Troi Str., Ward 1, Tan Binh District HCMC
Tel: (84.8) 3997 4999

Fax:(84.8) 3997 9147

Email: afcqt@hcm.vnn.vn

Sito web: www.vietbuildafc.com.vn

Allworld Exhibitions Vietnam

51-51B-53 Vo Van Tan Str., District 3, Ho Chi Minh City, Vietnam

KM Plaza, Suite 6B, 6^th floor.

Tel: 84.8 3907618

Fax: 84.8 3907613

Email: exhibit@vietallworld.com / minhngoc@vietallworld.com

Sito web: www.allworldexhibitions.com

Chanchao International Co., ltd

Vietnam Liaison Office

51 Dong Khoi Str., District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel: 84.8 38279156

Fax: 84.8 38279157

Email: grace.liao@chanchao.com.tw

Sito: www.linkage-vn.com

CP Exhibition – Hong Kong

160/20A Doi Cung   st., District 11, Hochiminh City

Tel (84) 39.635.112

Email: onquy@hcm.vnn.vn

Sito: www.cpexhibition.com

IIR Exhibitions Pte Ltd

Representative office in HCMC

Room 1E - Valentina Court

124 Dien Bien Phu St., Da Kao Ward , Dist. 1, HCMC, Vietnam

Tel: 84 8 38206131/5

Fax: 84 8 38206141

Email: huyhoai.pham@iir.com.sg / hoangmy.pham@iirx.com.sg

Website: www.iirx.com.sg

Minh Vi Exhibition & Advertisement Services Co.,Ltd
50 Van Chung, Ward 13, Tan Binh district, HCMC, Vietnam
Tel: (84-8) 38 42 77 55 
Fax: (84-8) 62 93 60 24

Email: info@veas.com.vn

Top Repute Co., Ltd. - Vietnam Liaison Office
(Hien Dat Exhibition & Trading Service Co., Ltd.)             
Room 409, Hoa Lam Office Center,
No.2 Thi Sach Street, Ben Nghe Ward, District 1,
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: (848) 3823 8828
Fax: (848) 3824 6351
Email: toprepute@hcm.vnn.vn

Sito: www.toprepute.com.hk

VCCI Exhibition Service
Rm.503, 171 Vo Thi Sau St, Dist.3, HCMC
Tel:   84-8 39320177 - 39326339
Fax: 84-8 39325789
Email: info@vietcham-expo.com
Sito: www.vietchamexpo.com
               www.vietcham-expo.com

Giornali, riviste specializzate

Vietnam News: www.vietnanews.vnanet.vn (in inglese)

Principale quotidiano vietnamita in lingua inglese.

Vietnam News Agency: www.vnagency.com.vn (in vietnamita, inglese, francese e spagnolo)

Vietnam Economic Times:           www.vneconomy.com.vn (in vietnamita ed inglese)

Sito web del più importante periodo economico vietnamita.

Saigon Times Daily:           http://english.thesaigontimes.vn

Quotidiano di Ho Chi Minh City in lingua inglese.

Edizione settimanale http://www.thesaigontimes.vn/epaper/SGTW

TV, Radio

VOV News:               www.vov.org.vn

Portale web della radio pubblica vietnamita, da cui è possibile scaricare gratutitamente programmi in lingua inglese.

Vietnam Television:           www.vtv.org.vn/home/

Sito della televisione di stato.

Alberghi (lista indicativa)

Hanoi   (Prefisso  Tel. 0084 4)

(5 stars )

Hanoi Daewoo Hotel

360 Kim Ma, Hanoi

Tel. 38315000       Fax: 38315 010

Email: reservation@daewoohotel.com

Website: www.hanoi-daewoohotel.com.vn

Hanoi Horison Hotel

40 cat Linh, Hanoi

Tel: 37330808           Fax: 37330888

Email: sales@hanoihorisonhotel.com.vn

Website: www.swiss-belhotel.com

Hilton Hanoi Opera

1 Le Thanh Tong Street, Hoan Kiem District, Hanoi

Tel: 39330 500       Fax: 39330 530/39330 626

Email: sales.hanoi@hilton.com

Website: www.hanoi.hilton.com

InterContinental Hanoi Westlake

1A Nghi Tam, Tay Ho Disttrict, Hanoi

Tel: 6270888             Fax: 6270999

Website: www.intercontinental.com/hanoi

Melia Hanoi

44B Ly Thuong Kiet, Hanoi

Tel. 39.343.343       Fax: 39.343.344

Email: melia.hanoi@solmelia.com

Website: www.meliahanoi.com

Nikko Hanoi Hotel

84 Tran Nhan Ton, Hai Ba trung District, Hanoi

Tel: 38223535           Fax: 38223555

Email: reservation@hotelnikkohanoi.com.vn

Website: www.hotelnikkohanoi.com.vn

Sheraton Hanoi Hotel

K5 Nghi Tam, 11 Xuan Dieu Road, Tay Ho District,Hanoi

Tel.: 37.199.000       Fax: 37.199.001

Email: reservations.hanoi@sheraton.com

Website: www.sheraton.com/hanoi

Sofitel Metropole Hanoi

15 Ngo Quyen Street, Hanoi

Tel: 38.266.919       Fax: 38.266.920

Email: sofitel@sofitelhanoi.vnn.vn

Website: www.accorhotels.com/asia

Sofitel Plaza Hanoi

Thanh Nien Road, Ba Dinh District,Hanoi

Tel. 38.238.888       Fax: 38.293.888

Email: resmgr@sofitelplazahn.com.vn

 Website: www.accorhotels-asia.com

 (4 stars )

Bao Son International Hotel 
50 Nguyen Chi Thanh St., Dong Da Dist. Hanoi
Tel: 3835 3536          Fax: 3835 5678

Email: baoson@hn.vnn.vn

Website: www.baosonhotel.com

Fortuna Hotel Hanoi 
6B Lang Ha St., Ba Dinh Dist. Hanoi
Tel: 3831 3333 Fax: 3831 3300

Email: sales@fortunahotel.com.vn

Website: www.fortunahotels.com

Hanoi Hotel 
D8 Tran Huy Lieu St., Ba Dinh Dist.
Tel: 3845 2270          Fax: 3845 9209

Email: kshanoi@hn.vnn.vn

Website: www.hanoihotel.com.vn

Lake Side Hotel
23 Ngoc Khanh road, Ba Dinh district, Hanoi
Tel: 84.4 8350111 - Fax: 84.4 8350121
Emai: lakeside@hn.vnn.vn

Website: www.lakesidehotel.com.vn

Sunway Hotel Hanoi 
19 Pham Dinh Ho St., Hai Ba Trung Dist. Hanoi
Tel: 3971 3888          Fax: 3971 3555

Email: sales@sunwayhotel.com.vn

Website: www.sunwayhotels.com

Thang Loi Hotel 
 200 Yen Phu St., Tay Ho Dist.
Tel: 3829 4211          Fax: 3829 3800

Email: thangloihtl@hn.vnn.vn

Website: www.thangloitourhtl.com.vn

Ho Chi Minh City (Prefisso Tel. 0084 8)

 (5 stars )

Caravelle Hotel

19 Lam Son square, District 1,Hochiminh City

Tel. 38.234.999       Fax: 38.243.999

Email: hotel@caravellehotel.vnn.vn

Website: www.caravellehotel.com

Equatorial Hotel

242 Tran Binh Trong, District 5,Hochiminh City

Tel. 38.397.777       Fax: 38.390.011

Email: info@hcm.equatorial.com

Website: www.equatorial.com 

InterContinental Asiana Saigon

39 Le Duan District 1 (Corner of Hai Ba Trung and Le Duan),

Ho Chi Minh City

Tel: 35209999           Fax: 35209955

Website: www.intercontinental.com / www.ihg.com

Legend Hotel Saigon

2A-4A Ton Duc Thang, District 1,Hochiminh City

Tel: 38.233.333       Fax: 38.232.333

Email: sales@legendsaigon.com

Website: www.legendsaigon.com

Majestic Saigon Hotel 
1 Dong Khoi St., Dist.1, HCM City
Tel: 3829 5517/ 3829 5514             Fax: 3829 5510

Email: majestic@majesticsaigon.com.vn

Website: www.majesticsaigon.com.vn

Moevenpick Sai Gon Hotel

215 Nguyen Van Troi, Phu Nhuan District, Hochiminh City

Tel: 38.449.222       Fax: 38.449.198

Email: hotel.saigon@moevenpick.com

Website: http://www.moevenpick-hotels.com/

New World Hotel Saigon

76 Le Lai, District 1,Hochiminh City

Tel. 38.228.888       Fax: 38.230.710

Email: guestmail@newworldvietnam.com

Website: www.newworldvietnam.com

Park Hyatt Saigon Hotel 
2 Lam Son Square, Dist.1, HCM City
Tel: 38241234           Fax: 38237569
Email: saigon.park@hyattintl.com
Website: www.saigon.park.hyatt.com

Renaissance Riverside Hotel Saigon

8-15 Ton Duc Thang, District 1,Hochiminh City

Tel: 38.220.033       Fax: 38.222.900

Email: rsvn.rrhs@hcm.vnn.vn

Website:  www.renaissancehotels.com/sgnbr

Rex Hotel

141 Nguyen Hue, District 1,Hochiminh City

Tel. 38.292.185       Fax: 38.296.536

Email: rexhotel@hcm.vnn.vn

Website: www.rexhotelvietnam.com

Sheraton Saigon Hotel

88  Dong Khoi, District 1,Hochiminh City or 80 Dong Du, Ben Nghe Ward, District 1, Hochiminh city

Tel.: 38.272.828       Fax: 38.272.929

Email: sheratonsaigon@sheraton.com

Website: www.sheraton.com/saigon

Sofitel Plaza Saigon

17 Le Duan. District 1,Hochiminh City

Tel. 38.241.555       Fax: 38.241.666

Email: sofitelsgn@hcmc.netnam.vn

Website:  www.accorhotels-asia.com

Windsor Plaza Saigon Hotel 
18 An Duong Vuong St., Dist.5, HCM City
Tel: 3833 6688          Fax: 3833 6888

Email: reservations@windsorplazahotel.com

Website: www.windsorplazahotel.com

(4 stars )

Continental Hotel

132 Dong Khoi, District 1,Hochiminh City

Tel. 382.99.201       Fax: 382.41.772

Email: continental@hcm.vnn.vn

Website: www.continentalvietnam.com

Duxton Hotel Saigon
63 Nguyen Hue, District 1, Ho Chi Minh City

Tel: 38222999           Fax: 38241888

Email: reserv_mgr@saigon.duxton.com.vn

Website: www.duxton.com.au/saigon

Grand Hotel Saigon

8 Dong Khoi, District 1, Ho Chi Minh City

Tel: 38230163           Fax: 38235781

Email: sales@grandhotel.vn

Website: www.grandhotel.vn

Kim Do Royal City Hotel

133 Nguyen Hue Ave.,
Dist.1, Ho Chi Minh City, Vietnam

Tel : 3 8225914/ 15             Fax : 3 8225 913
E-mail : hotel@kimdohotel.com

Website: www.kimdohotel.com

Parkroyal Saigon
309B-311 Nguyen Van Troi, Tan Binh District
Ho Chi Minh City, Vietnam
Tel: 8 842 1111
Tel: 8 842 4365
Email: enquiry@sgn.parkroyalhotels.com

Website: www.parkroyalhotels.com

Per informazioni su altri hotel non elencati sopra, in altre città o di categorie diverse da quattro e cinque stelle si consulti il proprio agente di viaggi o, in caso di impossibilità di reperire informazioni, l’Ufficio Ice di Ho Chi Minh City. Resta inteso che quest’ultimo non è in condizione di effettuare alcun tipo di prenotazione alberghiera per conto di terzi.