JOB OPPORTUNITY
Taipei, 11/08/2025
JOB OPENING: Temporary assistant trade analyst
The Italian Trade Agency (ITA) Taipei Office is seeking qualified candidates for the position of assistant trade analyst for a term of 6 months, renewable.
The selected candidate will support trade analysts in accordance with applicable regulations and internal procedures.
For detailed information regarding job responsibilities, required qualifications, and application instructions, please refer to the job description below.
● The hiring company: Italian Trade Agency (ITA), Taipei Office (Trade Section of the Italian Economic, Trade and Cultural Promotion Office in Taipei - IETCPO).
● Position: Temporary assistant trade analyst (6 months, renewable).
● Contract: Through a third-party labor recruitment agency (employment insurance, health insurance, and salary managed by the labor agency).
● Location: ITA Taipei Office, Suite No. 2205, International Trade Building - 333 Keelung Rd, Section 1, Xinyi District, 110 Taipei City.
● Hours: Monday to Friday, 9:00 AM - 5:30 PM (30-minute lunch break).
● Salary: NTD 42,000 gross monthly (minus mandatory deductions).
● Travel: May be required to travel occasionally.
The employer
The Italian Trade Agency – ITA is the state agency entrusted with the promotion of foreign trade and the internationalization of Italian enterprises, acting within the guidelines set by the Italian government. ITA provides information, advisory and promotional services to Italian companies to support their expansion in foreign markets.
The Taipei Office of the Italian Trade Agency operates as the Trade Section of the Italian Economic, Trade and Cultural Promotion Office in Taipei - IETCPO, but is a different legal person – and, therefore, a different employer - from the IETCPO.
Additional information about the Italian Trade Agency is available at www.ice.it/en/.
Conditions
The job position will be filled through a 6 months employment contract (renewable) through a third party labor recruitment agency. All matters related to labor insurance, health insurance, and salary disbursement shall be administered by the appointed third-party agency.
Job description and main tasks
Assist Trade Analysts in all trade-related activities, covering sectors like wine, food, fashion, cosmetics, home and lifestyle, and cultural/creative industries.
● Conduct market research and analysis on the Taiwanese market for Italian products (online, retail store visits, professional networks, consulting Taiwanese authorities like TFDA and Customs for regulations).
● Handle reporting and database management: compile reports and update databases of Taiwanese trade contacts and new business leads.
● Assist in event planning and coordination in Taiwan (exhibitions, fairs, cultural events), coordinating with suppliers (hotels, PR agencies, etc.).
● Engage in relations and cooperation with Taiwanese traders: invite traders to international events (assisting with travel) and gather feedback.
● Communicate with Italian companies: answer their questions about the Taiwanese market (regulations, opportunities) and help them find partners and support meetings/negotiations.
Application requirements
Applications from candidates lacking any of the requirements listed below will not be considered.
● R.O.C. (Taiwan) citizenship or Alien Permanent Resident Certificate (for non-Taiwanese citizens)
● Be a R.O.C. (Taiwan) resident for tax purposes
● Bachelor’s degree
● Proficiency in Mandarin, written and oral (level C2)
● Proficiency in English or Italian, written and oral (level B2) - preference will be given to candidates who are proficient in Italian
● Proficiency in MS Office
● Not being convicted of any criminal offense and not having any pending or previous criminal proceedings in R.O.C. (Taiwan) or other countries
Application process
To apply for this position, please send an email to taipei@ice.it – subj. “Application for assistant trade analyst” – within August 21st, 2025, 12:00 PM, the following documents:
1. Copy of a R.O.C. (Taiwan) personal identification document
2. CV/Resume (please add the following sentence at the end of your CV: “I hereby consent to the processing of the above data by the Taipei Office of the Italian Trade Agency for recruiting purposes”)
Selection process
Qualified candidates will be invited to attend an interview to assess their proficiency levels
The interview will take place at the Taipei Office of the Italian Trade Agency - located at Suite 2204, International Trade Building - 333 Keelung Rd, Section 1, Xinyi District, 110 Taipei City on appointment.
The selection will be carried out by the office’s Director.
Employment contract signing
The selected candidate will be employed by a third party working agency appointed by the Taipei Office of the Italian Trade Agency, therefore there will be no employment relationship between the winning candidate and either the Taipei Office of the Italian Trade Agency or the Italian Economic, Trade and Cultural Promotion Office in Taipei
Employer’s ethical rules
The Italian Trade Agency upholds principles of loyalty, fairness and transparency in any transaction it may enter into and in any dealing with its employees, partners, customers and suppliers, according to its Code of Conduct.
Upon signing the employment contract, the selected candidate will also be required to take note of and countersign the Italian Trade Agency’s Code of Discipline and Code of Conduct.
The Italian Trade Agency does not discriminate on the grounds of age, sexual orientation, marital status, disability, color, race, religion of country of origin in the application of its employment policies, including but not limited to recruitment, training and promotion. Provided that every education, skills, technical qualifications and work experience requirement is met, the selection process will be based on the ability to perform the job under the specified conditions of employment. All personnel will be given equal opportunity, based on performance and competence.
PERSONAL INFORMATION COLLECTION STATEMENT
This statement is to inform you of your rights concerning the collection of your personal data within the recruitment process.
Purposes of Collection
Please note that it is mandatory for you to provide the personal information (“Personal Data”) requested to apply for this position. If you fail to provide the required data, your application will not be accepted.
Transfer of personal data
Personal Data collected will be kept confidential but, subject to the provisions of applicable laws, may be disclosed or transferred to the following categories (whether within or outside the R.O.C.) from time to time for the following purposes:
a. internal auditing bodies of the Italian Trade Agency headquarters in Italy and/or of the Taipei Office of the Italian Trade Agency
b. legal advisors and other professional advisors engaged by the Taipei Office of the Italian Trade Agency
c. entities to whom the Taipei Office of the Italian Trade Agency is under the obligation to disclose personal data according to laws, regulations or guidelines issued by competent authorities
d. entities to whom the Taipei Office of the Italian Trade Agency is required to disclose personal data for the prevention or detection of unlawful conducts.
Access and correction of personal data
Any individual to whom personal data belongs has the right to request access to and correction of his or her personal data provided in this form. Any such request should be made in writing at privacy@ice.it.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
職缺公告：臨時助理貿易分析師
義大利貿易辦事處（Italian Trade Agency，簡稱 ITA）台北辦事處現誠徵合格人選，擔任助理貿易分析師一職，聘期為 6 個月，可續約。
錄取者將依相關法規及內部程序，協助貿易分析師的日常工作。
關於工作內容、資格條件及申請方式，請參考以下職務說明。
招聘單位
義大利貿易辦事處（ITA）台北辦事處（義大利經濟貿易文化推廣辦事處之貿易組）。
職稱
臨時助理貿易分析師（6 個月，可續約）。
合約方式
透過第三方人力派遣公司簽訂（勞保、健保及薪資由該派遣公司管理）。
工作地點
台北市信義區基隆路一段 333 號國貿大樓 2205 室。
工作時間
週一至週五 9:00–17:30（午休 30 分鐘）。
薪資
每月新台幣 42,000 元（稅前，依法扣繳）。
差旅
視情況偶爾需出差。
關於雇主
義大利貿易辦事處（ITA）台北辦事處是義大利政府負責推廣對外貿易及義大利企業國際化的國家機構，依義大利政府的指導方針提供資訊、諮詢與推廣服務，協助義大利企業拓展海外市場。
義大利貿易辦事處台北辦事處作為義大利經濟貿易文化推廣辦事處（IETCPO）之貿易組運作，但在法律上屬於獨立法人，與 IETCPO 為不同雇主。
更多資訊請參閱：www.ice.it/en/
聘用條件
- 透過第三方人力派遣公司簽訂 6 個月合約（可續約）。
- 勞保、健保及薪資由派遣公司負責辦理。
工作內容
- 協助貿易分析師處理各項與貿易相關的業務，涵蓋葡萄酒、食品、時尚、美妝、家居生活以及文化創意等產業。
- 針對義大利產品在台灣市場進行市場調查與分析（包括線上資料、實體店訪查、專業人脈交流，並諮詢台灣相關主管機關如 TFDA 與海關的法規資訊）。
- 負責報告與資料庫管理：撰寫報告並更新台灣貿易聯絡人與商機資料庫。
- 協助在台活動的籌劃與協調（展覽、博覽會、文化活動），與供應商（如飯店、公關公司等）溝通合作。
- 維繫與台灣業者的合作關係：邀請業者參加國際活動（並協助安排出行）及蒐集意見回饋。
- 與義大利企業溝通：回答其關於台灣市場（法規、商機等）的提問，協助尋找合作夥伴並支持會議與談判。
應徵資格
不符合以下任何一項資格者將不予受理：
- 中華民國（台灣）國籍或持有外僑永久居留證（非台灣籍者）。
- 稅務居住地為中華民國（台灣）。
- 具學士學位。
- 中文聽說讀寫達 C2 等級。
- 英文或義大利文聽說讀寫達 B2 等級（優先考慮精通義大利文者）。
- 熟練操作 MS Office。
- 無任何刑事犯罪紀錄，且在台灣或其他國家均無未決或既往刑事案件。
申請方式
請於 2025 年 8 月 21 日中午 12 點前，將以下文件寄至 taipei@ice.it（主旨請註明「Application for assistant trade analyst」）：
- 中華民國身分證明文件影本。
- 履歷表（於履歷末段請附上以下聲明：「本人同意義大利貿易辦事處台北貿易組為招聘之目的處理上述資料。」）
甄選程序
- 符合資格者將獲邀參加面試，以評估語言能力。
- 面試地點：義大利貿易辦事處台北辦事處（台北市信義區基隆路一段 333 號國貿大樓22樓 2204室）。
- 甄選將由辦事處主任主持。
聘僱契約簽訂
錄取者將由義大利貿易辦事處台北辦事處指定的第三方人力派遣公司聘用，因此錄取者與義大利貿易辦事處台北辦事處或義大利經濟貿易文化推廣辦事處之間不存在直接的雇傭關係。
雇主倫理規範
義大利貿易辦事處台北辦事處在與員工、合作夥伴、客戶及供應商的所有往來與交易中，均秉持忠誠、公正與透明的原則，並依《行為準則》行事。
簽訂聘僱契約時，錄取者需詳閱並簽署《紀律守則》及《行為準則》。
義大利貿易辦事處在招聘、培訓及晉升等人事政策上，不會因年齡、性取向、婚姻狀況、身心障礙、膚色、人種、宗教或原籍國而歧視任何人。
個人資料蒐集聲明
蒐集目的
申請人需提供應徵所需之個人資料（以下稱「個資」）；未提供者將不予受理。
個資之移轉
所蒐集的個資將予以保密，但在適用法律許可的情況下，可能於境內或境外提供予以下單位，用於下列目的：
a. 義大利貿易辦事處總部及/或台北辦事處之內部稽核機構。
b. 台北辦事處所聘僱的法律顧問及其他專業顧問。
c. 依法律、法規或主管機關指引，台北辦事處有義務提供資料之單位。
d. 為防範或偵查不法行為而必須揭露資料之單位。
個資查詢與更正
申請人有權查詢及更正其提供之個人資料；相關申請請以書面方式寄至 privacy@ice.it。
