EN:
Euroguss, held biennially in Nuremberg, is the leading international trade fair for the die-casting industry. It brings together the entire value chain of die casting, showcasing innovative products, technologies and services related to materials, processes and applications. Over the years, the fair has experienced continuous growth in both exhibitors and visitors, confirming its key role for the global die-casting sector.
This year, the Italian Trade Agency (ITA) will participate in Euroguss with a delegation of 25 leading Italian companies from the die-casting industry, together with the Amafond trade association. The Italian Pavilion will be located in Hall 4A, islands 404 – 414 – 416 – 422 – 514 – 516 – 522.
The aim of the Italian Trade Agency is to provide an international showcase for Italian excellence and to strengthen the position of the Italian die-casting industry on global markets.
The Italian exhibitors include die-casting foundries as well as manufacturers and suppliers of machinery, components, equipment and services. Their offerings cover a broad range of solutions, from melting furnaces and die-casting machines to automated and robotized systems, process control technologies and advanced software solutions for the die-casting industry.
This year’s Italian participation highlights a highly innovative and diversified portfolio, reflecting Italy’s strong know-how in technological development, quality manufacturing and sustainable production processes, serving key industrial sectors such as automotive, mobility, mechanical engineering, electronics and industrial applications.
For further information, please contact the ITA team in Berlin at: industrie.berlin@ice.it.
DE:
Die Euroguss, die alle zwei Jahre in Nürnberg stattfindet, ist die führende internationale Fachmesse für die Druckgussindustrie. Sie vereint die gesamte Wertschöpfungskette des Druckgusses und präsentiert innovative Produkte, Technologien und Dienstleistungen in Bezug auf Materialien, Verfahren und Anwendungen. Im Laufe der Jahre hat die Messe sowohl bei den Ausstellern als auch bei den Besuchern ein kontinuierliches Wachstum verzeichnet und damit ihre Schlüsselrolle für den globalen Druckgusssektor bestätigt.
In diesem Jahr wird die Italienische Agentur für Außenhandel (ITA) zusammen mit dem Branchenverband Amafond mit einer Delegation von 25 führenden italienischen Unternehmen aus der Druckgussindustrie an der Euroguss teilnehmen. Der italienische Pavillon befindet sich in Halle 4A, Inseln 404 – 414 – 416 – 422 – 514 – 516 – 522.
Das Ziel der Italienischen Agentur für Außenhandel ist es, eine internationale Plattform für italienische Spitzenleistungen zu bieten und die Position der italienischen Druckgussindustrie auf den globalen Märkten zu stärken.
Zu den italienischen Ausstellern zählen Druckgussgießereien sowie Hersteller und Lieferanten von Maschinen, Komponenten, Ausrüstung und Dienstleistungen. Ihr Angebot umfasst eine breite Palette von Lösungen, von Schmelzöfen und Druckgussmaschinen bis hin zu automatisierten und robotergestützten Systemen, Prozesssteuerungstechnologien und fortschrittlichen Softwarelösungen für die Druckgussindustrie.
Die diesjährige italienische Beteiligung zeichnet sich durch ein hochinnovatives und vielfältiges Portfolio aus, das das starke Know-how Italiens in den Bereichen technologische Entwicklung, hochwertige Fertigung und nachhaltige Produktionsprozesse widerspiegelt und wichtige Industriezweige wie Automobilbau, Mobilität, Maschinenbau, Elektronik und industrielle Anwendungen bedient.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das ITA-Team in Berlin unter: industrie.berlin@ice.it.
