DE:

Zum ersten Mal nimmt die ITA/ICE Agenzia am 58. Symposium für Einkauf und Logistik teil, das vom Bundesverband Materialwirtschaft, Einkauf und Logistik (BME) organisiert wird. 
ITA/ICE Agenzia wird mit einem Info-Point in Halle 4 - Standort B2 vertreten sein, um deutschen Einkäufern einen Informationspunkt über das Potenzial italienischer Unternehmen und Sistema Italia zu bieten.
ITA/ICE Agenzia organisiert, in Zusammenarbeit mit den Verbänden ANIE und ANIMA am 19. Oktober von 13.45 bis 14.45 Uhr das Seminar "Smarter Sourcing with Italy" im Solutions Forum 10 - Halle 5.3, das praktische Problemlösungen in Beschaffung und Einkauf thematisiert. Vor Ort sind auch Alessandro Durante - Direktor für Außenbeziehungen, Kommunikation und Internationalisierung der ANIMA und Generalsekretär des AVR/ANIMA, und Ing. Marco Vecchio - Technischer Direktor der ANIE, Generalsekretär der ANIE Energia und ANIE Automazione.

18. - 20. Oktober
STATION-Berlin, Berlin
Halle 4 - Stand B2

-----------

EN:

For the first time, ITA/ICE Agenzia takes part in the 58th Symposium for Purchasing and Logistics organised by the German Association for Materials Management, Purchasing and Logistics (BME). 
ITA/ICE Agenzia will be present with an Info Point at Hall 4 - Location B2 to offer German buyers an information point on the potential of Italian companies and Sistema Italia.
ITA/ICE Agenzia, in collaboration with the ANIE and ANIMA associations, organises the seminar "Smarter Sourcing with Italy" on 19 October from 1.45 to 2.45 p.m. at Solutions Forum 10 - Hall 5.3, focusing on practical solutions to problems in procurement and purchasing. Alessandro Durante - Director of External Relations, Communication and Internationalisation of ANIMA and Secretary General of AVR/ANIMA, and Ing. Marco Vecchio - Technical Director of ANIE, Secretary General of ANIE Energia and ANIE Automazione will also be present.

18 - 20 October
STATION-Berlin, Berlin
Hall 4 - Stand B2