Public Notice for Market Investigation – Framework Agreement for Travel Agency Services

Dear Travel Agencies,

The Section for Trade Promotion at the Embassy of Italy in Tokyo is conducting a market investigation in view of directly awarding a 24-month framework agreement to a single travel agency.

If your agency is interested in participating, we kindly invite you to register on the Suppliers’ Register of Traspare no later than February 23.

For further details, please consult the public notice available at the following link.

Best regards,

Gianpaolo Bruno
Head of the Trade Promotion Section
Embassy of Italy – Tokyo

市場調査の公示 － 旅行代理店サービスに関する枠組み契約

 
旅行代理店の皆様  

イタリア大使館 貿易促進部は、旅行代理店と24か月の枠組み契約で直接業務委託することを目的とした市場調査を実施しています。

参加にご関心のある代理店様は、2月23日までに Traspare の供給者名簿にご登録くださいますようお願い致します。

詳細につきましては、リンクに掲載されている公示をご確認ください。

宜しくお願い申し上げます。

ジャンパオロ・ブルーノ
イタリア大使館 貿易促進部　部長