Tokyo, 05/10/2021

N.Prot.: 0109985/21

P. Assoluto: 769569

Lotto CIG: 8927296DB3

ERRATA CORRIGE

Call for bids for Payroll services, Social and labor insurance services and Tax services, January 1, 2022 - December 31, 2024

The following clause cancels and replaces the No. 4 clause of the call for bid for Payroll services, Social and labor insurance services and Tax services, January 1, 2022 - December 31, 2024 published on 4th October 2021 (Prot. n. 0109461/21).

4.     GUARANTEE FEE

The Awarded Service Provider must submit a financial guarantee by bank transfer that amounts to 10% of the Price, before signing the agreement and with expiration date 10 days after the termination of the service contract. This amount could be reduced to 5% in case the Awarded Service Provider has obtained an ISO certificate of quality. In this case the Awarded Service Provider must deliver a copy of the ISO quality certificate to ITA Tokyo.

The guarantee shall be gradually released according to the progress achieved following the execution of the Contract, up to a maximum of 80% of the amount guaranteed. The residual amount shall be released following the verification of proper performance of the Services.

Erica Di Giovancarlo

Head of the Trade Promotion Section

Embassy of Italy - Tokyo