Ambasciata e consolati italiani
Ambasciata d'Italia
Gammel Vartovvej 7
DK - 2900 Hellerup
Tel. 00 45 39626877
Fax 00 45 39622599
e-mail: info.copenaghen@esteri.it
www.ambcopenaghen.esteri.it
Consolato d'Italia
Engskiftevej 4
DK - 2100 København Ø
Tel. 00 45 39183444
Fax 00 45 39270106
e-mail: consolato.copenaghen@esteri.it
Istituto Italiano di Cultura
Gjørlingsvej 11
DK - 2900 Hellerup
Tel. 00 45 39620696
Fax 00 45 39628873
e-mail: as@iic.dk
Sito: www.iic.dk
Vice Consolato d'Italia
Giovanni Volpi
Vingaardsgade 25
DK - 9000 Aalborg
Tel. 00 45 98113755
e-mail: giovanni@sangiovanni.dk
Corrispondente Consolare
Henning Holmen Møller
Lille Torv 6
DK - 8000 Aarhus C
Tel. 00 45 86121400
Fax 00 45 86121405
e-mail: danskkur@post6.tele.dk
Corrispondente Consolare di Odense
Francesco Ulisse
Ansgarsgade 3
DK – 5000 Odense
Tel. 00 45 66120388 Cell. 45 28110388
Corrispondente Consolare di Nuuk-Groenlandia
Peter Wistoft
Skolestien 6
3900Nuuk (Groenlandia)
Tel. 00 299 324590 Cell. 00 299 322711
Vice Consolato d'Italia
Magni Arge, Vagar Airport
FO 380 Soervagur
Isole Faroer
Tel. 00 298 341000Fax 00 298 341000
e-mail: magni@atlantic.fo
Associazione Commerciale Italo-Danese
Advokaterne Amaliegade No. 42
DK - 1256 København K
Tel. 00 45 33113399
Fax 00 45 33324625
e-mail: adv42@amalex.com
Avv. P.R. Meurs Gerken
Avv. Luigi Farina
Istituti di credito locali
Danmarks Nationalbank - Banca Nazionale/centrale
Sito: www.nationalbanken.dk
Lingua: danese e inglese
Danske Bank
Sito: www.danskebank.dk
Lingua: danese e inglese
Commento: maggiore banca locale. Anche dati congiunturali, previsioni ed analisi sull'economia danese (scheda)
Nordea
Sito: www.nordea.dk
Lingua: danese e inglese
Commento: seconda banca danese. Anche dati congiunturali (konjunkturer) e previsioni sull'economia danese (scheda)
Ministeri ed enti pubblici
Presidenza del Consiglio - Statsministeriet
Sito: www.stm.dk
Lingua: danese e inglese
Ministero degli Esteri - Udenrigsministeriet
Sito: www.um.dk
Lingua: danese e inglese
Commento: informazioni generali sulla Danimarca
Ministero dell'Industria Sito: www.em.dk
Lingua: danese e inglese
Ministero delle Finanze - Finansministeriet
Sito: www.fm.dk
Lingua: danese e inglese
Ministero dell'Economia
Sito: www.oem.dk
Lingua: danese e inglese
Ministero dell’occupazione
Sito: www.bm.dk
Ministero della Ricerca, Tecnologia e Sviluppo
Sito: http://www.videnskabsministeriet.dk/
Ministero della Difesa - Forsvarsministeriet
Sito: www.fmn.dk
Ministero dei prodotti Alimentari, Agricoltura e Pesca - Fødevareministeriet
Sito: www.fvm.dk
Ministero degli Interni e della Sanitá- Indenrigs- og Sundhedsministeriets
Sito: www.in.dk
Ministero dell’integrazione
Sito: http://www.inm.dk
Ministero della famiglia e dei consumatori
Sito: http://www.minff.dk/
Ministero di Giustizia - Justitsministeriet
Sito: www.jm.dk
Ministero degli affari Religiosi - Kirkeministeriet
Sito: www.km.dk
Ministero della Cultura - Kulturministeriet
Sito: www.kum.dk
Ministero dell'Ambiente – Miljøiministeriet
Sito: www.mim.dk
Ministero del Tesoro - Skatteministeriet
Sito: www.skat.dk
Ministero degli affari Sociali - Socialministeriet
Sito: www.social.dkù
Ministero dei Trasporti ed Energia - Transport- og Energiministeriet
Sito: www.trm.dk
Ministero della pubblica Istruzione - Undervisningsministeriet
Sito: www.uvm.dk
Parlamento – Folketinget
Sito: www.folketinget.dk
Lingua: danese, inglese, tedesco e francese
Sito ufficiale della Danimarca
Sito: www.danmark.dk
Lingua: danese
Commento: sito ufficiale dello stato danese con links a siti del settore pubblico danese (ministeri, parlamento, legislazione ecc.)
Fisco e dogana – Told & Skat
Sito: www.skat.dk
Lingua: danese, svedese, inglese, francese, tedesco, spagnolo
Commento: informazioni utili per dichiarazione dei redditi, regimi doganali, formulari, imposte ecc.
Statens og kommunernes Indkøbs Service – Ente di assistenza agli acquisti dello stato e dei comuni
Sito: www.ski.dk
Lingua: danese e inglese
Commento: sito per il settore pubblico (state, contene e comuni) per compra/vendita e gare d’appalto
Registro centrale delle aziende - Det Centrale Virksomhedsregister
Sito: www.cvr.dk
Lingua: danese (con spiegazione in inglese di servizi ecc.)
Commento: il sito contiene tutte le aziende danesi con la relativa partita IVA (MOMS-nummer) che qui viene denominata CVR-nummer
Associazione delle Contee (14) - Amtsraadsforeningen
Sito: www.arf.dk
Lingua: danese e inglese
Associazione dei Comuni (275) - Kommunernes Landsforening
Sito: www.kl.dk
Lingua: danese e inglese
Consiglio economico ("i 3 saggi") - Det økonomiske raad ("vismændene")
Sito: www.dors.dk
Lingua: danese e inglese
Commento: consiglio di professori di economia che elaborano rapporti indipendenti sull'economia danese
Informazioni statistiche (Istituto statistico danese)
Danmarks Statistik - (Istituto di statistica)
Sito: www.dst.dk
Lingua: danese e inglese
Commento: dati sempre più aggiornati sulla Danimarca (ulteriori dati statistici, a pagamento, attraverso sito www.statistikbanken.dk)
Statistica sulla regione dell’Øresund
Sito: www.orestat.scb.se
Lingua: danese/svedese
Commento: dati sempre più aggiornati sulla regione dell’Øresund (grande Copenaghen e Svezia meridionale, uniti l’1.7.2000 dal ponte tra Copenaghen e Malmoe) elaborati dall’ente statistico danese in collaborazione con quello svedese.
Associazioni di categoria
Confindustria danese - Dansk Industri
Sito: www.di.dk
Lingua: danese e inglese
Commento: importanti links al settore industriale
Associazione dei datori di lavoro - Dansk Arbejdsgiverforening
Sito: www.da.dk
Lingua: danese e inglese
Sindacato unico - Landsorganisationen (LO)
Sito: www.lo.dk
Lingua: danese e inglese
Confagricoltura danese - Landbrugsraad
Sito: www.landbrug.dk
Lingua: danese
Commento: importanti links al settore agricolo
Haandværksrådet - Associazione della piccola e media industria (artigianato)
Sito: www.hvr.dk
Lingua: danese e inglese
Commento: coordina gli interessi delle piccole e medie industrie (artigiane) locali
Assistenza commerciale
Danish Trade Council
Sito: www.eksportraadet.dk
Lingua: danese e inglese
Commento: assistenza all’’esportazione (funzione simile all’ICE). Sede presso il Ministero degli Esteri
Danish Trade Council: Invest in Denmark
Sito.: www.investindk.com
Lingua: inglese
Commento: sito del Ministero degli Esteri per chi voglia investire in Danimarca
"Copenhagen Capacity - Agency for Investment and Development of Trade and Industry in Greater Copenhagen"
Sito: www.copcap.com
Lingua: inglese
Commento: di interesse per operatori italiani che si volessero stabilire nella zona della Capitale (e sud della Svezia).
EuroCenter Erhvervsfremme Styrelsen - Danish Technological Institute
Sito: www.danishtechnology.dk/
Lingua: danese e inglese
Commento: il piú importante ufficio "Euro Info Centres (EIC)" dell'Unione Europea in Danimarca. Da informazioni su: legislazione comunitaria, programmi di cooperazione, ricerca partners, fondi strutturali, ricerca e sviluppo, Fondo Industriale Nordico, informazioni di mercato (direttive, standard, pratiche legali, relazioni commerciali UE-Europa orientale) ecc.
Dun & Bradstreet Danmark A/S - ufficio locale della multinazionale dallo stesso nome
Sito: http://dbdenmark.dnb.com/
Lingua: danese e inglese
Commento: la maggiore banca dati per effettuare un "direct marketing/mail" (ha rilevato la Post Danmark) oltre a informazioni riservate su aziende locali
RKI Kredit Information A/S
Sito: www.rki.dk
Lingua: danese e inglese
Commento: maggiore banca dati con informazioni riservate su aziende e singoli cittadini danesi (utilizzato anche dallo stato, comuni e contee danesi)
Købmandstandens Oplysningsbureau
Sito: www.kob.dk/english
Lingua: inglese
Sito di uno delle maggiori banche dati con informazioni riservate su aziende. Possibilità di ricerca di aziende via nome, indirizzo, partita IVA o numero di registrazione. Le schede includono numero impiegati e prodotti o servizi dell’azienda. Si possono anche ottenere informazioni riservate di oltre 600.000 aziende.
Ricerca aziende locali/esportatrici
De gule sider (fagbogen) (pagine gialle della Telecom Danmark)
Sito: www.degulesider.dk
Lingua: danese
Commento: pagine gialle su rete.
NB: attraverso le pagine gialle si arriva anche alle pagine bianche (navnebogen - de hvide sider) ed ai numeri di cellulare (Mobil nr. - Telecom Danmark Mobil)
Pagine gialle
Sito: www.degulesider.dk
Lingua: danese
Pagine gialle –
Sito: www.yellowpages.dk
Lingua: inglese
Commento: contiene anche informazioni varie su ambasciate danesi e straniere, consigli su dove alloggiare e come viaggiare in Danimarca, fiere ed esposizioni locali, ecc.
Eniro
Sito: http://person.eniro.dk/
Lingua: danese
Commento: pagine gialle, bianche, registro fornitori, informazioni creditizie, ricerca web.
Danish Exporters - the official database of products and service from Denmark
Sito: www.danishexporters.dk
Lingua: inglese, tedesco, spagnolo e francese
Commento: in collaborazione tra il Ministero degli Esteri, Confindustria e Unioncamere danese. Maggiori aziende locali, incluse anche aziende esportatrici, con possibilità di ricerca attraverso marchi ed agenzie (ditte rappresentate)
Krak - 400.000 aziende danesi - 4.000 aziende esportatrici
Sito: www.krak.dk
Lingua: danese
Commento: Maggiori aziende locali, incluse anche aziende esportatrici, con possibilità di ricerca attraverso marchi ed agenzie (ditte rappresentate)
Export Denmark Online -
Sito: www.export-denmark.dk
Lingua: danese, inglese, francese, spagnolo e tedesco
Commento: aziende danesi rubricate secondo nome e prodotti (meno esauriente del Danish Exporters)
Trade directory for Denmark
Sito: www.uhk.dk
Lingua : danese, inglese, francese, spagnolo e tedesco
Commento: aziende esportatrici danesi, delle Isole Faroer, della Groenlandia e dell’Islanda (meno esuriente del Danish Exporters)
HUGIN online
Sito: www.huginonline.com
Lingua: inglese
Commento: informazioni su aziende scandinave (Danimarca, Svezia, Norvegia e Finlandia) con possibilità di ricerca via nome, paese o settore.
Il mondo del vino. Danimarca - Vinens verden
Sito: www.vinens-verden.dk
Lingua: danese
Commento: include anche l'Italia (breve presentazione e links). Comunque è un sito ancora da perfezionare
Il giornale del vino - Vinavisen
Sito: www.vinavisen.dk
Lingua: danese
Commento: "settimanale" sul vino edito da due esperti di vino danesi, Anker Tiedemann e Flemming Hvelplund
MEDIA
Radio e TV
Danmarks Radio - 1. canale danese (radio/TV)
Sito: www.dr.dk
Commento: servizio di pubblic service, senza reclame
TV2 - 2. canale danese (TV)
Sito: www.tv2.dk / www.tv2regionerne.dk
TV2 Zulu
Sito: http://zulu.tv2.dk/
TV2 Charlie
Sito: http://charlie.tv2.dk/
Commento: servizio di pubblic service, con reclame a base nazionale e regionale.
TV Danmark - canale commerciale
Sito: www.tvdanmark.dk
Viasat – canale commerciale
TV 3 secondo canale commerciale
Sito: www.tv3.dk
TV3 -canale commerciale
Sito: www.3plus.dk
Viasatsport
Sito: www.sport.viasat.dk
DK4 – canale in abbonamento
Sito: www.dk4.dk
Maggiori quotidiani e riviste nazionali
Politiken - quotidiano della capitale (social-liberale)
Sito: www.politiken.dk
Berlingske Tidende - piú vecchio quotidiano danese della capitale (conservatore)
Sito: www.berlingske.dk
Morgenavisen Jyllands Posten - quotidiano della provincia, in forte crescita (conservatore)
Sito: www.jp.dk
Information - quotidiano nazionale intellettuale (social-liberale)
Sito: www.information.dk
Børsen - quotidiano finanziario
Sito: www.boersen.dk
Commento: contiene anche una banca dati con informazioni su imprese locali
Erhvervsbladet - quotidiano commerciale
E-mail: info@erhvervsbladet.dk
Sito: www.erhvervsbladet.dk
Børsens NyhedsMagasin (quindicinale economico)
Vedi Børsen
Società di trasporti locali
SAS - Linea aerea scandinava
Sito: www.sas.dk
DSB - Ferrovie dello Stato
Sito: www.dsb.dk
Scandlines - Maggiore compagnia di traghetti
Sito: www.scandlines.dk
HT - Società di trasporti della Grande København e Contee limitrofe
Sito: www.moviatrafik.dk
Rejseplanen - piano viaggi (mezzi pubblici)
Sito: www.rejseplan.dk
Lingua: danese
Commento: possibilitá di trovare la via piú breve in treno ed autobus tra due indirizzi in tutta la Danimarca, con indicazione di mezzi di trasporto e tempi, incluso eventuale percorso a piedi
Rutebeskrivelse - piano viaggi (automobile)
Sito: www.krak.dk
Lingua: danese
Commento: possibilità, cliccando sula voce "rutebeskrivelsen", di trovare la descrizione, sia topografica che descrittiva, del percorso da seguire tra due indirizzi in Danimarca
ENTI FIERISTICI
XPO.DK – sito fiere in Danimarca ed all’estero
Sito: www.xpo.dk
Lingua: danese
Commento: ambizione di essere il sito con tutte le fiere danesi e le principali all’estero. Si consiglia comunque di controllare l’esattezza delle fiere danesi nei sito dei centri feristici
Bella Center - centro fieristico di København
Sito: www.bellacenter.dk
Commento: maggiore centro fieristico, soprattuto nel campo della moda, turismo, computer, servizi
Messecenter Herning - Centro fieristico di Herning, nello Jutland
Sito: www.messecenter.dk
Commento: il maggiore centro fieristico soprattutto nel settore beni strumentali, macchinari per industria, agricoltura, edilizia
Dronning Margrethe Hallen – Centro Fieristico di Fredericia
Sito: www.dmh.dk
Forum – Centro Fieristico di Copenaghen
Sito: www.forumcopenhagen.dk
Odense Congress Center – Centro Fieristico di Odense
Sito: www.occ.dk
Principali alberghi
Elenco alberghi e catene alberghiere
Sito: http://www.hotels-in-denmark.dk/hoteller-koebenhavn.asp
Lingua: danese, inglese
Commento: 997 alberghi sparsi su tutto il territorio
Dansk Kroferie - Associazione degli ostelli ed alberghi
Sito: www.dansk-kroferie.dk
E-mail: kroferie@dansk-kroferie.dk
Commento: 85 alberghi, a prezzi più convenienti, sparsi per tutta la Danimarca
Ente Nazionale per il turismo - Danmarks Turistraad
Sito: www.visitdenmark.dk
Lingua: inglese
Commento: maggiore sito turistico
Rete turistica - Turistnet
Sito: www.turistnet.dk
Lingua: danese, inglese, tedesco
Commento: guida turistica con links
Introduzione generale ai paesi nordici
Ballerina
Sito: www.baltic-region.net
Lingua: inglese
Commento: introduzione alla regione baltica, incluso Danimarca
Varie
"Motori" (engine) locali:
Jubii
Sito: www.jubii.dk
Lingua: danese
Commento: il più grande (simile ad "yahoo, altavista, virgilio" ecc.)
Ricerca per nome e categorie
Google: www.google.dk
Sol
Sito: www.sol.dk
Lingua: danese
Commento: secondo motore per numero di visite
Ofir
Sito: www.ofir.dk
Lingua: danese
Commento: terzo motore per numero di visite ed anche e-commerce
Yahoo - Danimarca
Sito: www.yahoo.dk
Commento: yahoo nazionale
Indirizzi e link utili della Danimarca in Italia
Reale Ambasciata di Danimarca
Via Dei Monti Parioli, 50
00197 Roma
Tel. 06-32 00 441
Fax 06-36 10 290
e-mail: ambadane@iol.it
Consolato Generale di Danimarca
Via L. Ariosto, 30
20145 Milano
Tel. 02-48 00 86 75
Fax 02-48 12 445
E-mail: dkmilan@comm2000.it
Sito: www.dkconsulatemilan.dk
(sito generale per entrambi: www.um.dk)
Accademia di Danimarca
Via Omero 18
00197 Roma
Tel. 06-33265931
Ente danese per il turismo
Via Cappuccio 11
20123 Milano
Tel. 02-874803
Fax 02-869712
Sito: www.danimarca.dt.dk
e-mail: edanese@tin.it