Siete interessati a lavorare come fornitori dell'ICE - Agenzia per il Commercio Estero, Ufficio di Città del Messico?

In quanto parte della Pubblica Amministrazione italiana, l'ICE - Agenzia per il Commercio Estero è soggetta al Codice degli Appalti Pubblici (D.Lgs. 36/2023).
Per poter lavorare con l'ICE - Agenzia, Ufficio di Città del Messico, la nuova procedura, gia' attivo, prevede che i fornitori interessati si iscrivano all'Albo attraverso “Traspare”, la piattaforma certificata di e-procurement utilizzata dagli Uffici ICE dell'Agenzia in tutto il mondo. L'indirizzo web è  https://ice.traspare.com.

COME REGISTRARSI

L'iscrizione all'Albo è gratuita e può essere effettuata in qualsiasi momento collegandosi all'apposita pagina accessibile tramite il seguente percorso:https://ice.traspare.com/- sezione “Albo fornitori”.

La procedura di iscrizione all'Albo è semplice, avviene online e richiede il completamento di pochi passaggi; si suggerisce di leggere i seguenti documenti:  

• Regolamento per la registrazione dei fornitori 
• Note operative per la registrazione sul Portale Traspare  
• Guida alla registrazione  

I dati dei fornitori saranno raccolti e trattati esclusivamente per le finalità consentite dalla legge in conformità alla normativa vigente in materia di privacy (Reg. UE n. 679/2016). Per informazioni al riguardo, è possibile visitare la pagina specifica tramite l'indirizzo web https://www.ice.it/it/privacyfornitori.

L'attuale iscrizione all'Elenco Fornitori ICE - Agenzia, Ufficio di Città del Messico, al di fuori della piattaforma “Traspare”, è ancora temporaneamente valida.

Tuttavia, vi invitiamo comunque a registrarvi, appena possibile, anche sulla piattaforma “Traspare”, seguendo le istruzioni sopra riportate. In quanto l'iscrizione al precedentre elenco fornitori non prevede l'iscrizione automatica alla piattaforma Traspare.

Per partecipare a gare d'appalto di importo pari o superiore a 140.000 euro, la registrazione tramite la piattaforma “Traspare” è obbligatoria sin da subito.

• Elenco attuale Fornitori, fuori dalla piattaforma "Traspare" 
• Regolamento di iscrizione Fornitori ICE -Agenzia Citta' del Messico
• Catalogo delle categorie

Per qualsiasi ulteriore informazione o chiarimento, si prega di contattare l'ICE-Agenzia, Ufficio di Città del Messico:
e-mail: messico@ice.it
telefono:(+52.55) 52808425

**************************************************************

Registro de Proveedores de ICE -Agencia, Oficina de la Ciudad de México

¿Está interesado en trabajar como proveedor de la Agencia de Comercio Exterior del ICE, Oficina de la Ciudad de México?

Como parte de la Administración Pública italiana, ICE - Agencia Italiana para el Comercio Exterior está sujeta al Código de Contratación Pública (Decreto Legislativo 36/2023).
Para poder trabajar con ICE -Agencia, Oficina de la Ciudad de México, el nuevo procedimiento, que ya está activo, requiere que los proveedores interesados se inscriban en el Registro a través de «Traspare», la plataforma certificada de contratación electrónica utilizada por las Oficinas de la Agencia ICE en todo el mundo. La dirección web es https://ice.traspare.com.

CÓMO REGISTRARSE

La inscripción en el Registro es gratuita y puede realizarse en cualquier momento conectándose a la página correspondiente accesible a través de la siguiente ruta:https: //ice.traspare.com - sección “Albo fornitori (Registro Proveedores)"
El procedimiento para inscribirse en el Registro es sencillo, se realiza online y requiere el cumplimento de sólo pocos pasos; se sugiere la lectura de los siguientes documentos:  

• Reglamento de Registro de Proveedores
• Aclaraciones adiconionales del registro en el Portal Traspare
• Guía de Registro 

Los datos de los proveedores serán recolectados y tratados exclusivamente para los fines permitidos por la ley de conformidad con la legislación vigente en materia de privacidad (Reg. UE n. 679/2016). Para obtener información al respecto, puede visitar la página específica a través de la dirección web https://www.ice.it/it/privacyfornitori.

El registro actual en la Lista de Proveedores de ICE -Agencia, Oficina de la Ciudad de México, fuera de la plataforma «Traspare», sigue siendo válido por el momento.

Sin embargo, le invitamos a registrarse, lo antes posible, también en la plataforma «Traspare», siguiendo las instrucciones anteriores, ya que el registro en la lista de proveedores anterior no prevé el registro automático en la plataforma «Traspare».

Para participar en licitaciones de 140.000 EUR o más, es obligatorio, a partir de ahora, registrarse a través de la plataforma «Traspare».

• Lista actual de proveedores, fuera de la plataforma "Transpare"  
• Reglamento-Inscription-Proveedor ICE Agencia Ciudad de México
• Catalogo-de-Categorias

Para cualquier información o aclaración, favor de contactar a ICE-Agencia, Oficina de la Ciudad de México:
correo electrónico: messico@ice.it
teléfono: (+52.55) 52808425