L'Italia ha partecipato per la prima volta alla Taipei International Book Exhibition, dal 1 gennaio al 5 febbraio 2023, con un padiglione organizzato da Agenzia ICE che ha ospitato sia i volumi di case editrici italiane, che collezioni curate dalla Bologna Children's Book Fair: la mostra "Fumetti Italiani contemporanei " con 77 volumi di autori affermati e giovani promesse del panorama fumettistico italiano e la selezione "39 Libri Senza Parole", con volumi realizzati sia da illustratori di fama internazionale che da talenti nazionali emergenti.
Immagini ed prodotti per bambini e ragazzi sono stati quindi il filo conduttore di questa prima partecipazione italiana.
Inoltre, per celebrare il centenario della nascita di Italo Calvino, sono stati esposti 15 sue opere tradotte in mandarino.
Il mercato editoriale taiwanese conta oltre 2.325 case editrici e 2.078 librerie, con un valore del pubblicato di circa 680 milioni di USD nel 2021 e un prezzo medio di copertina di 13 USD. Nel 2021 nell’isola sono stati pubblicati 57.710 nuovi titoli. I primi cinque generi per volume di vendite sono self-help, business & finanza, lifestyle, narrativa e libri per bambini e ragazzi. Il 29.44% dei nuovi titoli e` tradotto da altre lingue. Tra questi, oltre alla narrativa, i generi più tradotti sono i fumetti e i libri per bambini.A TIBE 2023 partecipano 116 espositori, tra cui 14 padiglioni nazionali.
