Il 27 settembre il Ministry of Foreign Affairs of Japan (METI - https://www.mofa.go.jp/index.html) ha annunciato che 14 prodotti agricoli e bevande alcoliche giapponesi registrati nell'ambito del sistema di protezione delle Indicazioni Geografiche (IG) saranno aggiunti alla lista degli articoli protetti dell'Unione Europea (UE) il 30 settembre, sulla base dell'Accordo di Partenariato Economico (EPA) tra il Giappone e l'UE entrato in vigore nel 2019. Si tratta della terza aggiunta all'elenco.Il governo giapponese aveva precedentemente effettuato dei negoziati con l'UE richiedendo di valutare la possibilita' di aggiungere i prodotti IG registrati in Giappone alla lista dei prodotti protetti in Europa, area nella quale i beni stessi vengono esportati.Tra i prodotti che saranno aggiunti ci sono: "Tamura's Egoma Oil" (Olio di perilla della città di Tamura, Pref. Fukushima / www.city.tamura.lg.jp/soshiki/17/entry_7.html), "Himi Inazumi Ume" (Prugna di Himi Inazumi della città di Himi, Pref. Toyama / www.himiinazumiume.jp/#), "Hida Beef" (Manzo di Hida, Pref. Gifu / hidagyu-gifu.com) e "Sanuki Shiro-Miso" (Sanuki White Miso, Pref. Kagawa / www.pref.kagawa.lg.jp/seiryu/yusyutu/20230224.html#).Analogamente, un totale di 28 prodotti IG di determinate aree geografiche dell'Unione Europea saranno aggiunti all'elenco dei prodotti protetti in Giappone. (ICE TOKYO)

Fonte notizia: The Sankei Shimbun, 27 set 2023