L’obbligo di pagare le tasse in Svizzera non sempre si esaurisce una volta oltrepassati i confini nazionali. Ecco alcuni aspetti fondamentali di cui tenere conto quando ci si trasferisce all’estero.Trasferire il centro dei propri interessi all’estero e dimenticare gli obblighi fiscali in patria? La questione è molto più complessa di quanto sembri.Dove pagano le tasse gli svizzeri all’estero?Di norma chi emigra dalla Svizzera e lavora o percepisce una rendita AVS all’estero non deve più pagare le tasse nel Paese incastonato tra le Alpi, bensì presso il nuovo luogo di residenza.Sono previste eccezioni per il personale diplomatico, le dipendenti e i dipendenti di organizzazioni internazionali e imprese di trasporto, le nomadi e i nomadi digitali nonché le lavoratrici distaccate e i lavoratori distaccati di aziende che hanno sede in Svizzera. Anche le persone che continuano a realizzare proventi in Svizzera possono rimanere soggette a un’imposizione fiscale limitata. Maggiori informazioni al riguardo nel seguito di questo articolo.Assoggettamento inferiore a un anno in caso di trasferimento all’esteroQuando ci si trasferisce all’estero nel corso dell’anno, in Svizzera si applica ciò che tecnicamente viene definito “assoggettamento inferiore a un anno”.In questo caso il reddito imponibile è determinato in base ai proventi effettivamente percepiti dall’inizio del periodo fiscale il 1° gennaio fino al momento della notificazione della partenza. Per la sostanza imponibile fa fede lo stato alla fine dell’assoggettamento.Cosa devo fare se voglio lasciare la Svizzera per sempre?Prima di lasciare la Svizzera è bene quindi presentare per tempo la dichiarazione dei redditi per l’anno in corso debitamente compilata, affinché l’ufficio delle imposte del Comune di residenza possa calcolare tutte le imposte dovute.“Raccomandiamo di contattare l’ufficio delle imposte almeno 30 giorni prima della data del trasferimento all’estero dopo aver consultato il sito Internet del Comune di residenza”, afferma Urs Neuenschwander, responsabile della comunicazione presso la Direzione delle finanze del Cantone di Zurigo. (ICE BERNA)

Fonte notizia: SWI